Translation of "Kafasında" in Japanese

Frankenstein'ın yaratılışı, kafasında civatalarla,

博士が作ったのは 不格好にツギハギされた大きな模造人間で

Kafasında bir şapkası vardı.

彼は帽子をかぶっている。

O, şapkası kafasında orada durdu.

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

Davranışı, onun kafasında şüphelere yol açtı.

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。

Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşması var.

私たちは頭の中で 心の声を聞いています

Hepimizin kafasında bu olumsuz iç-konuşma var.

私たちはみんな頭の中で そういうネガティブな独り言をしています

Değil mi? Hepimizin kafasında dönen bir iç-konuşma kaseti var."

どうです？ 私たちはみんな 頭の中でそういう声を聞いています