Translation of "Görmesini" in Russian

Beni görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы он меня видел.

- Onun bunu görmesini istemiyorum.
- Onun onu görmesini istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы он это видел.
- Я не хочу, чтобы он это увидел.

Birinin onu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы это кто-нибудь видел.

Tom'un bunu görmesini istiyorum.

Я хочу, чтобы Том это увидел.

Tom'un bunları görmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы Том увидел это.
- Я хочу, чтобы Том увидел их.

Tom'un beni görmesini istemiyordum.

Я не хотел, чтобы Том меня видел.

Tom'un onu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том это видел.

Kimsenin bizi görmesini istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь увидел.
- Я не хочу, чтобы нас кто-нибудь видел.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

- Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.
- Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь видел.
- Мне бы не хотелось, чтобы нас кто-нибудь увидел.

Kimsenin bizi görmesini istemezdim.

Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел.

Tom'un bunu görmesini istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы Том это видел.
- Я не хочу, чтобы Том её видел.
- Я не хочу, чтобы Том его видел.

Kimsenin beni görmesini istemiyordum.

Я не хотел, чтобы меня кто-то видел.

Onun bunu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы он это видел.

Onun bunları görmesini istiyorum.

Я хочу, чтобы она увидела эти.

Onların bunu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы они это видели.

Onların onu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы они это видели.

Onun onu görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы он это видел.

Onların beni görmesini istemedim.

Я не хотел, чтобы они меня видели.

Onların bunu görmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы они увидели это.
- Я хочу, чтобы они это увидели.

Onun bunu görmesini istiyorum.

- Я хочу, чтобы он увидел это.
- Я хочу, чтобы он это увидел.

Onun beni görmesini istemedim.

Я не хотел, чтобы он меня видел.

Onu kimsenin görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы это кто-то видел.

Onun beni görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы она меня видела.

Tom'un beni görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том меня видел.

Önce Tom'un beni görmesini istedim.

Я хотел, чтобы Том сначала увиделся со мной.

Tom'un beni çıplak görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том увидел меня голой.

Tom'un beni böyle görmesini istemem.

- Я не хочу, чтобы Том видел меня в таком состоянии.
- Я не хочу, чтобы Том видел меня такой.

Tom'un benim geldiğimi görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том видел, как я иду.

Onun beni öyle görmesini istemedim.

- Я не хотел, чтобы он видел меня таким.
- Я не хотела, чтобы он видел меня такой.

Onun beni böyle görmesini istemedim.

- Я не хотел, чтобы она видела меня таким.
- Я не хотела, чтобы она видела меня такой.

Tom'un beni öyle görmesini istemiyorum.

- Я не хочу, чтобы Том видел меня таким.
- Я не хочу, чтобы Том видел меня такой.

Tom'un güneşin doğuşunu görmesini istedim.

Я хотел, чтобы Том увидел восход солнца.

Sis onun çok uzağı görmesini engelledi.

Туман не позволял ему увидеть что-то вдали.

Tom ve Mary'nin ağladığımı görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы Том и Мэри видели, как я плачу.

Tom, Mary'nin onu kelepçeli görmesini istemedi.

Том не хотел, чтобы Мэри видела его в наручниках.

Tom arkadaşlarının kendisinin ağladığını görmesini istemiyordu.

- Том не хотел, чтобы его друзья видели, как он плачет.
- Том не хотел, чтобы друзья видели его плачущим.

O ona dişçiyi görmesini tavsiye etti.

Она посоветовала ему показаться стоматологу.

Kimsenin beni bu şekilde görmesini istemiyorum.

Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел меня таким.

Tom kimsenin onu yaparken görmesini istemiyordu.

- Том не хотел, чтобы кто-то видел, как он это делает.
- Том не хотел, чтобы кто-то видел его за этим занятием.

Tom'un beni bu takım elbisede görmesini istiyordum.

- Я хотел, чтобы Том увидел меня в этом костюме.
- Я хотел, чтобы Том меня увидел в этом костюме.

Tom, Mary'nin onu sigara içerken görmesini istemedi.

Том не хотел, чтобы Мэри увидела, как он курит.

Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.

Том не хотел, чтобы Мэри видела его рисунок, пока он не был доделан.

O ona bir avukat görmesini tavsiye etti.

Она посоветовала ему встретиться с адвокатом.