Translation of "Bulup" in Japanese

Nedenini bulup ondan kurtulmalıyız.

- 私達はその原因を見つけて取り除かなくてはならない。
- 私たちはその原因を見つけて取り除かねばならない。

O panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

抗毒液を届けなきゃ

Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.

我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

空のビンを捜して水を入れなさい。

O, bana onu bulup bulmadığımı sordu.

彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。

Bu parçacığı yakın zamanda bulup bulamayacağımıza bakmaksızın

近いうちに この粒子を 見つけられるかどうかは別にして

Tom'un iş bulup bulmadığından haberin var mı?

- トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
- トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。

Tamam, başka bir yol bulup bulamayacağımıza bir bakalım.

他(ほか)の道があるか見てみよう

Bunu gerçekten de bulup ne olduğunu çözebilecek miyiz?

実際にこの物質を見つけて 正体を突き止めることはできるのでしょうか？

Unutmayın, olabildiğince kısa sürede o panzehri bulup hastaneye yetiştirmeliyiz.

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ

Beni görmek için biraz zaman bulup bulamayacağınızı merak ediyorum.

会っていただく時間はおありでしょうか。

Yapmak istediğimiz şey gölgelik bir yer bulup onları güneşten saklamak.

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Bu resme iyi bir göz atın ve beni onun içinde bulup bulamayacağınızı söyleyin.

- この写真をよく見てそこに僕がいるか確かめて下さい。
- この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。