Translation of "Bırakıp" in Japanese

Tom koşmayı bırakıp soluklanmaya çalıştı.

トムは走るのを止め、息を整えようとした。

Tamam, bunu bırakıp bir gölge bulalım.

バイクを置いて日陰を探そう

O gazeteyi bırakıp beni dinler misin?

新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。

Beni arabanla bırakıp bırakamıyacağını merak ediyordum.

車に乗せて頂けないでしょうか。

TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.

テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。

Bunu birkaç saat açık bırakıp alaca karanlıkta kontrol edeceğiz.

数時間おいて 夜明け前に見にこよう

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp

何十億もの人々を疎外する一方で

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Onun yakalamak için hangi yaklaşımı kullanmalıyız? Yapılacak en iyi şeyin, ışıkla birlikte bunu bırakıp

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―