Translation of "Hissetmiyorum" in Japanese

- İyi hissetmiyorum.
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

- 私は気分が良くないのです。
- 気分が良くないんですよ。
- 気分が良くないです。
- 気分がよくありません。
- 私は気分が悪い。

İyi hissetmiyorum.

- 気分がよくないんだ。
- 私は気分が良くないのです。
- 気分が悪い。
- 私は気分が悪い。

Kendimi iyi hissetmiyorum.

気分が悪い

Burada rahat hissetmiyorum.

ここは居心地が悪い。

Hiçbir şey hissetmiyorum.

- 何も感じないよ。
- なんも感じない。

Çok iyi hissetmiyorum.

気分が悪い。

Ben sadece memnun hissetmiyorum.

どうも釈然としない。

Oldukça yeterli olduğumu hissetmiyorum.

どうも気分がすぐれない。

Ben çok iyi hissetmiyorum.

気分が悪いです。

Tom için üzgün hissetmiyorum.

トムをかわいそうだとは思わない。

Burada kendimi rahat hissetmiyorum.

ここは居心地が悪い。

Bugün çok sıcak hissetmiyorum.

今日は少し体調が悪いの。

Son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

この頃、気分が優れないんだ。

Ve bunun işe yaradığını hissetmiyorum.

上手に表現できているとも 思えないのです

Geçen aydan beri rahat hissetmiyorum.

先月から気分がすぐれないんだ。

Onun şirketinde evimde gibi hissetmiyorum.

彼女と一緒にいるとくつろげない。

Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.

彼といっしょに居ると気づまりだ。

Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum.

私は最近あまり調子がすぐれない。

Kendimi size karşı düşman hissetmiyorum.

私はあなたに敵意を感じてはいない。

Henüz o kadar aç hissetmiyorum.

あんまりお腹すいてない気がする。

Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.

私は最近あまり体調が良くない。

Hâlâ enkaza çok yakın olduğumuzu hissetmiyorum.

近づいてる気がしない

Gece o mahallede yürümeyi güvenli hissetmiyorum.

夜にこの辺を歩くのは心配だ。

İyi hissetmiyorum. Bana bir ilaç verir misiniz?

- 気分が悪いので薬をください。
- 気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。

Bugün kendimi hayvan proteinleri yiyor gibi hissetmiyorum.

今日は動物性タンパク質を摂りたくない気分だ。

Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.

あの水を飲むと気持ちが悪い。

Kendimi iyi hissetmiyorum. Lütfen bana bir ilaç ver.

気分が悪いので薬をください。

Böylesine bir davranış için aşağılamaktan başka hiçbir şey hissetmiyorum.

私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。

Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. Hep o kuyu suyu yüzünden.

今日は体調が悪い。あの井戸水が原因だ。

"Son zamanlarda çok iyi hissetmiyorum." "Bir doktora gitsen iyi olur."

「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」