Translation of "Ateşi" in Japanese

Ateşi söndür.

火を消せ。

Ateşi canlı tut.

火を燃やし続けなさい。

O ateşi körükledi.

彼はあおいで火をおこした。

Ateşi söndürmeyi unutma.

- 火を消すのを忘れるな。
- 火を消し忘れるな。

- Ateşi söndürmeyi asla unutma.
- Asla ateşi söndürmeyi unutma.

火を消し忘れるな。

Pekâlâ, şu ateşi yakalım.

よし　火をつけよう

Oyunlar, kamp ateşi gibidir.

ゲームは キャンプファイアの ようなものです

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。

Lütfen ateşi yanık bırakın.

どうぞ火を燃やし続けて下さい。

Çocuğun yüksek ateşi var.

その子は高熱である。

Hafiften ateşi var gibi.

彼は少し熱があるようだ。

Onun ateşi normale indi.

彼女の熱は平熱に下がった。

Tom'un ateşi mi var?

トムって熱があるの？

İtfaiyeciler sonunda ateşi söndürdü.

消防士たちはすぐに火を消した。

Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

出るときには必ず火を消しなさい。

Ateşi bu göletten uzak tutun.

その池に火を近づけてはなりません。

Onun hâlâ ateşi var mı?

彼女はまだ熱があるのですか?

İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.

人間は火の使える唯一の動物である。

- Ateşi normal.
- Onun sıcaklığı normal.

彼の体温は正常だ。

İnsan, ateşi kullanan tek hayvandır.

人は火を使う唯一の動物である。

İnsan ateşi kullanan tek hayvan.

- 人間は火を使う唯一の動物である。
- 人は火を使う唯一の動物である。

İnsanlar ateşi kullanabilen tek hayvandırlar.

人は火を使う唯一の動物である。

Tom'un hâlâ ateşi var mı?

トムはまだ熱があるの？

Tom'un dün gece ateşi vardı.

昨夜トムね、熱があったの。

Sadece insan ateşi nasıl kullanılacağını bilir.

人類だけが火の使い方を知っている。

Yatmadan önce ateşi söndürsen iyi olur.

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。

Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.

- 出かける前に火の後始末をしなさい。
- あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
- あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
- 君が去る前には火を確実に消しなさい。
- 帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

O, soğuk olmasına rağmen ateşi yakmadı.

寒かったが、彼は火をつけなかった。

- Ateşi söndürdü.
- Alevleri söndürdü.
- Yangını söndürdü.

彼は火を踏み消した。

Eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

Sanırım o hasta. Onun ateşi var.

彼女は病気だろうと思う。熱があるから。

O, ilacı alır almaz onun ateşi düştü.

その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。

Lütfen eve gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.

帰る時には間違いなく火の始末をしてください。

Onun ateşi bir saat sonra hâlâ yüksekti.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

Önce ateşi söndüreceğim sonra güvenli bir yere koşacağım.

先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。

Silah ateşi kötüleşiyordu bu yüzden aşağıya mahzene koştuk.

砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。

, köprüden atladı ve düşman ateşi altında kıyıya doğru ilerledi

、橋から飛び降り、敵の砲火の下で上陸しました。