Translation of "Aramdaki" in Japanese

Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.

- トムと僕の秘密が漏れた。
- トムと僕の秘密がばれた。

Babam ve benim aramdaki anlaşmazlığın farkında değil gibi görünüyor.

- 父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
- 彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

Yamada ve benim aramdaki kazanç-kayıp kaydı elli ellidir.

山田君との対戦成績は５分５分だ。

O, babam ve benim aramdaki bir anlaşmazlığın farkındaymış gibi görünmüyor.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。