Translation of "Kazanç" in Japanese

Emeksiz kazanç olmaz.

- 苦労なしのもうけはない。
- 苦しみなくして利益なし。

Bu, kazanç yok durumudur.

これは勝ち目がないぞ。

Yatırım şimdi ona % 6 kazanç sağlıyor.

その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。

- Acısız kazanç olmaz.
- Emeksiz yemek olmaz.

痛みなくして得るものなし。

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim.

- 私は車を売って大きな利益を得た。
- 私は自分の車を売って大きな利益を得た。

Yamada ve benim aramdaki kazanç-kayıp kaydı elli ellidir.

山田君との対戦成績は５分５分だ。

- Emek yoksa yemek de yok.
- Zahmet yoksa kazanç da yok.
- Emek olmadan yemek olmaz.

- 労なくして益なし。
- 困難なくして栄冠なし。
- 骨折りなければ利益なし。
- 苦労無しには儲けも無い。
- 苦は楽の種。
- 痛みなくして得るものなし。