Translation of "Aralarını" in Japanese

Satır aralarını okuyabilirsin.

行間を読みなさい。

Satır aralarını oku.

- 本当の所を読みとらなきゃ。
- 状況を察しなさいよ。
- 空気読んでよ。

Satır aralarını okuyabilirim.

僕は、暗黙のうちに理解した。

Satır aralarını okumalısın.

言外の意味読みとらなければいけない。

Satır aralarını okumak zorundasın.

- 空気読みなよ。
- 行間読みなよ。

Satır aralarını okumaya çalışalım.

行間を読むように心がけてみよう。

Lütfen satır aralarını okuyun.

言外の意味をとってください。

Bu mesajların satır aralarını okumak gerekiyor.

その文章は言外の意味を読み取らねばならない。

Satır aralarını okumak her zaman kolay değildir.

行間を読むことは必ずしも易しくない。

En iyi şekilde yararlanmak için satır aralarını iyi okumak zorundasın.

何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。

- Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.
- Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.

作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。