Translation of "Anlatmaya" in Japanese

Ama yıllardır şunu anlatmaya çalışıyoruz;

しかし何十年もの間 私たちは多様性が

Ben bunu sana anlatmaya çalıştım.

だから言っただろう。

Kelimeler onu anlatmaya yetersiz kaldı.

彼女は言葉に詰まった。

Ona sevgimi anlatmaya karar verdim.

私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。

"Kötü" kelimesi o hissi anlatmaya yetmez.

“ひどい”なんてものでは ありません

Ancak benim anlatmaya çalıştığım bu değil.

私が気になったのは そこではありません

Ve yüzde 65'ini hikâye anlatmaya ayırırlar.

物語が65％を占めている理由です

Aklında ne olduğunu bana anlatmaya ne dersin?

何を考えているのか私に話してみませんか。

Aynı fıkraları tekrar tekrar anlatmaya devam ediyor.

彼は同じ冗談を繰り返してばかりいる。

Tekrar tekrar aynı hikayeyi anlatmaya devam etti.

彼は繰り返し同じ話をし続けた。

Böylece filmler çekmeye ve bu öyküleri anlatmaya başladım.

そこで私は映画を作り始め 若者に聞いた話を語り始めました

Ben, bildiği her şeyi avukata anlatmaya karar verdi.

ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。

Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.

彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。

Gerçekten ne olduğunu ona anlatmaya çalıştım ama o benim sözümü kesiyor.

私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。