Translation of "Yetersiz" in Japanese

Yiyecek yetersiz.

食糧が不足している。

Yangın yetersiz tedbirlerle önlenemez.

火事は中途半端なやり方では防げない。

Ted İngilizce öğretmekte yetersiz.

テッドは英語を教える能力がない。

O, onun kararlarında yetersiz.

彼は決断力に欠けている。

Arabam beygir gücünde yetersiz.

私の車は馬力が足らない。

Yetersiz uyku nedeniyle çalışmayan genler

睡眠不足によって 活動が減った遺伝子は

Kelimeler onu anlatmaya yetersiz kaldı.

彼女は言葉に詰まった。

Onun yetersiz kazançlarıyla yaşamak zordu.

彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。

Bizim su kaynağımız çok yetersiz.

大変な水不足です。

Amerikalı öğrenciler matematikte yetersiz kalıyor.

アメリカの学生は数学で遅れをとっている。

Yolun genişliği güvenli sürüş için yetersiz.

その道路の幅は安全運転に不十分だ。

Fotoğraf çekmek için yetersiz ışık var.

写真が撮れるほど明るくはありません。

O yetersiz maaşına rağmen çok çalışıyor.

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。

Yetersiz eğitim politikası Japonya için zararlıdır.

お寒い教育政策は日本のガンだ。

O iş için onun yetersiz olduğunu düşünüyorlar.

彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。

Görünüşe göre benim anti-virüs yazılımım yetersiz.

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。

- çaresizce ihtiyaç duyduğu, ancak yetersiz kalan bir nitelik.

。 彼は必死に必要な品質を、しかし、供給不足で見つかった

Aşırı çalışma ve yetersiz yemeklerden dolayı, o hastalandı.

過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。

Yetersiz bir sürücü olmasına rağmen sürücü sınavını geçebildi.

運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。

- Almanca bilgim çok az.
- Almanca bilgim çok yetersiz.

私のドイツ語の知識は貧弱です。

Açlık ve yetersiz beslenme gibi çok az bir zaafı var.

不足は飢餓と栄養失調に繋がります

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。

Suchet, birliklerinin yetersiz tedarik edildiğini, disiplinsiz olduğunu ve morallerinin düşük olduğunu gördü.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

Japonya görünüşte içe dönük ve yetersiz uluslararası yapıya sahip olduğundan dolayı sık sık eleştirilmektedir.

日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。