Translation of "çalıştığım" in Japanese

- O, daha önce çalıştığım mağazadır.
- O, çalıştığım dükkan.

あれは私が昔働いていた店だ。

Söylemeye çalıştığım bu değil.

- 私が言おうとしていることは、そういう事じゃないの。
- 私が言いたいことは、それじゃないの。

İşte bu, üzerinde çalıştığım şey.

それこそが 私の研究テーマです

üzerinde çalıştığım zararlı risklerden değil,

私が研究したような 危険で良くないリスクではなく

Central Park çalıştığım yere yakındır.

セントラルパークは、私の働いている所の近くにあります。

Üzerinde çalıştığım anlaşma suya düştü.

私が手がけていた取り引きはだめになった。

Çalıştığım zaman kulaklıkla müzik dinlerim.

勉強するときはイヤホンで音楽を聴きます。

Adalet mücadelemde yapmaya çalıştığım ilk şey

私が 公平さを追求するうえで まず心がけていることは

Ancak benim anlatmaya çalıştığım bu değil.

私が気になったのは そこではありません

Öğretmen çok çalıştığım için beni övdü.

先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。

Birlikte çalıştığım insanlar hepsi çok nazik.

私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。

Eğer psilosibini daha önce çalıştığım terapilere benzer

でも 私が思うに もしシロサイビンを

Söylemeye çalıştığım şey iki tür zihniyet vardır.

私が表現しようとしているのは 二つの異なる人生に対する心構えです

Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.

これまで 数年に渡って研究を行ってきました

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

‎子供の頃の記憶と ‎カラハリの追跡の達人だ

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

これで ライフジャケットを作る

20 yıldan fazla gazeteci olarak çalıştığım New York Times'ta

ジャーナリストとして 20年以上働いた―