Translation of "özgürlüğü" in Japanese

Basın özgürlüğü engellenmemeli.

報道の自由は阻害されてはならない。

Basın özgürlüğü yoktu.

昔は出版の自由などなかった。

İnsanlar özgürlüğü sever.

人々は自由を愛する。

Para özgürlüğü satın alamaz.

金で自由は買えない。

Biz özgürlüğü temsil ediyoruz.

我々は自由の為に戦う。

Demokrasi özgürlüğü teşvik eder.

民主主義は自由を積極的に認める。

- Kadınların özgürlüğü hareketinde yer aldı.
- Kadınların özgürlüğü hareketinde bir rol oynadı.

- 彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
- 彼女は女性解放運動に一役買った。

Onlar din özgürlüğü için savaştılar.

彼らは信仰の自由のために戦った。

Bana özgürlüğü mü anlatmak istedin?

自由について私に話したかったの？

İfade özgürlüğü ciddi şekilde sınırlandı.

言論の自由は厳しく制限されていた。

Konuşma özgürlüğü bazı ülkelerde kısıtlıdır.

言論の自由が制限されている国もある。

- Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.
- Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.

思想の自由は憲法で保証されている。

Nihayet, onlar kanla özgürlüğü satın aldı.

- ついに彼らは血の犠牲によって自由を獲得した。
- ついに彼らは血で自由を勝ち取った。

- Tutuklu serbest bırakıldı.
- Tutukluya özgürlüğü verildi.

囚人は自由を与えられた。

- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için savaştı.
- Çok sayıda öğrenci konuşma özgürlüğü için mücadele etti.

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

Doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapma özgürlüğü var.

彼は正しいと思っていることをする自由がある。

ABD'de din özgürlüğü Haklar Bildirisinin teminatlarından biridir.

アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。

Tam din özgürlüğü tüm insanlar için güvence altına alınmıştır.

完全な宗教の自由が万人に保証されている。

Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。

- O, az bir hareket özgürlüğüne sahipti.
- Onun hareket özgürlüğü kısıtlıydı.

彼は行動の自由がほとんどなかった。