Translation of "Oynadı" in French

Marie oynadı.

Marie jouait.

O oynadı.

Il a joué.

Çocuklarıyla oynadı.

Elle a joué avec ses enfants.

O tenis oynadı.

Il a joué au tennis.

Tom kedileriyle oynadı.

Tom jouait avec ses chats.

O, kedisiyle oynadı.

Il jouait avec sa chatte.

Sami loto oynadı.

Sami a joué au loto.

Tom basketbol oynadı.

Tom a joué au basket.

O, Roy'la iskambil oynadı.

Elle a joué aux cartes avec Roy.

Tom bizimle poker oynadı.

Tom a joué au poker avec nous.

İki kız tahterevallide oynadı.

Deux filles jouaient à la bascule.

Olivier, Hamlet rolünü oynadı.

Olivier a joué le rôle de Hamlet.

Erkek çocuklar çamurda oynadı.

Les garçons jouèrent dans la boue.

O, Hamlet rolünü oynadı.

Il jouait Hamlet.

Tom üniversitedeyken basketbol oynadı.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

Tom bir denizci rolü oynadı.

Tom jouait le rôle d'un marin.

Dün bütün gün tenis oynadı.

Elle a joué au tennis toute la journée d'hier.

O birçok kez televizyonda oynadı.

Il a joué de nombreuses fois à la télévision.

O, Kral Lear rolünü oynadı.

- Il a joué le rôle du Roi Lear.
- Il joua le rôle du Roi Lear.

Babam Pazar sabahı golf oynadı.

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

Tom bir arkadaşına oyun oynadı.

Tom a fait une blague à son ami.

O, okuldan sonra beyzbol oynadı.

Il joue au baseball après l'école.

- O, harekette önemli bir rol oynadı.
- O, harekette kilit bir rol oynadı.

Il a joué un rôle clé dans le mouvement.

Yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

joué un homme étrange dans le film pauvre

O, komitede önemli bir rol oynadı.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

O, bütün gün boyunca tenis oynadı.

- Il jouait au tennis toute la journée.
- Il a joué au tennis toute la journée.

O, oyunda küçük bir bölümü oynadı.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

Tom dün Mary ile tenis oynadı.

Hier, Tom a joué au tennis avec Marie.

Tom geçen hafta sonu golf oynadı.

Tom a joué au golf le week-end dernier.

Brezilya, Porto Alegre'de Fransa'ya karşı oynadı.

Le Brésil a joué contre la France à Porto Alegre.

O, ilk kez bir oyunda oynadı.

Elle a joué pour la première fois dans une pièce.

Orada ise kötü bir adamı oynadı aslında

en fait joué un méchant là-bas

Küçük kız, Noel oyununda bir meleği oynadı.

La petite fille a joué un ange dans la pièce de Noël.

Mike erkek kardeşine kötü bir oyun oynadı.

Mike a joué un mauvais tour à son frère.

Erken sona eren savaş üzerine kumar oynadı.

Il a parié que la guerre allait bientôt se terminer.

O, tatili boyunca her gün golf oynadı.

Il a joué au golf tous les jours pendant ses vacances.

Petrol medeniyetin ilerlemesinde önemli bir rol oynadı.

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

Tom ve arkadaşları kovboylar ve Hintliler oynadı.

Tom et ses amis ont joué aux cowboys et aux indiens.

Kemal Sunal aslında burada tam olarak kendisini oynadı

Kemal Sunal a joué exactement ici

Karşı saldırıda önemli bir rol oynadı… ta ki,

connue sous le nom de «campagne des quatre jours», épinglant les forces autrichiennes à Eggmühl…

Karşı kazandığı büyük zaferde önemli bir rol oynadı

Cela l'amena à l'attention du nouveau Premier Consul de France, Napoléon Bonaparte, avec

Doktor Yukawa bilimsel çalışmada önemli bir rol oynadı.

Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.

Gontran sık sık Nîmes'in sokaklarında Olga ile oynadı.

Gontran jouait souvent avec Olga dans les rues de Nîmes.

Tom okul tiyatrosunda yeni yıl ağacı rolünü oynadı.

Tom a joué le rôle du sapin de Noël au spectacle de l'école.

Eden mağlup Prusya ordusunun peşinde önemli bir rol oynadı .

de l'armée prussienne vaincue qui suivit.

Kampanyada önemli bir rol oynadı, Kahire'deki isyanı bastırmaya yardım etti ...

Il a joué un rôle de premier plan dans la campagne, aidant à réprimer la révolte au Caire…

Berthier, Napolyon'un 1798'deki Mısır seferini planlamada çok önemli bir rol oynadı

Berthier a joué un rôle crucial dans la planification de l'expédition égyptienne de Napoléon en 1798

Sadece beş gün sonra, bölümü Napolyon'un Marengo'daki büyük zaferinde önemli bir rol oynadı.

À peine cinq jours plus tard, sa division a joué un rôle clé dans la grande victoire de Napoléon à Marengo.

Yine çok önemli bir rol oynadı . Adamları geri püskürtüldüğünde Davout onları topladı ve

essayant de tourner le flanc russe. Quand ses hommes ont été repoussés, Davout les a ralliés en