Translation of "çevrildi" in Japanese

Roman birçok dile çevrildi.

その小説は多くの言語に翻訳されてきた。

Onun romanı Japoncaya çevrildi.

彼の小説は日本語に翻訳された。

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

- トムの小説はフランス語に翻訳されいます。
- トムの小説はフランス語版があります。

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

- トムの本はフランス語に翻訳されました。
- トムの本がね、フランス語に訳されたよ。

Bu roman Fransızcaya çevrildi.

- この小説はフランス語に訳されています。
- この小説のフランス語版があります。

Benim önerim konferansta geri çevrildi.

私は会議で提案を拒絶された。

Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。