Translation of "ülkeden" in Japanese

Mülteciler ülkeden çıkarıldı.

難民たちはその国から締め出された。

Biz onu ülkeden sürdük.

我々は彼を国外に追放した。

Birçok ülkeden gezgin geldi.

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

- Nerelisin?
- Hangi ülkeden geliyorsun?

あなたはどこの国の出身ですか。

O, yabancı bir ülkeden.

彼は外国から来たんだ。

Sosyal gelenekler ülkeden ülkeye değişir.

社会の習慣は国によって異なる。

Yeme alışkanlıkları ülkeden ülkeye değişir.

食習慣は国により異なる。

Yenilmiş ordu ülkeden geri çekildi.

敗北した軍はその国から撤退した。

Yönetici devrildi ve ülkeden sürüldü.

支配者は打倒され国外に追放された。

çoğunluğun Müslüman olduğu bir ülkeden geldiğim için

アメリカに戻れないかもしれない

Birçok ülkeden politikacılar Beyaz Saray'a hac yaptılar.

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

Bugüne kadar dokuz ülkeden daha fazlasını ziyaret ettim.

私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。

Bir kişinin hangi ülkeden geldiğini söylemek çok zor.

ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。

Ben bugüne kadar dokuz ülkeden fazla fazlasını ziyaret ettim.

私はこれまで１０ヶ国以上の国を訪れている。

Bu kitap 36 dile çevrildi ve tüm dünyada 100 ülkeden daha fazlasında yayınlandı.

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。

Daha sonra, diğer birçok ülkeden olanlar büyük ekonomik imkanlarla ilgili raporlar ve dini ve politik özgürlük tarafından cezbedildikleri için Amerika Birleşik Devletlerine akın ettiler.

後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。