Translation of "çevirmen" in Japanese

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.

その申し出を断るなんて君はばかだ。

Çevirmen bir vatan hainidir.

翻訳者は、裏切り者。

O bir çevirmen olarak çalışmaktadır.

彼は翻訳家として働いている。

Bu kitabı çevirmen ne kadar sürdü?

- この本を翻訳するのにどれくらい時間がかかりましたか。
- この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

Onun davetini geri çevirmen büyük saygısızlık.

彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。

Onun önerisini geri çevirmen akıllıca değil.

彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。

Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum.

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

Amcam bana çevirmen olarak görev yaptırdı.

叔父は僕に通訳をやらせた。

- Tom bir çevirmen.
- Tom bir tercüman.

- トムって通訳なんだよ。
- トムは通訳者です。

- Leyla bir çevirmen.
- Leyla bir tercüman.

レイラは翻訳者です。

Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.

同時通訳が彼女の憧れだ。

Bu kitabı çevirmen yaklaşık ne kadar sürdü?

この本を訳すのにどれくらいの時間かかりましたか。

Uluslararası konferansta gönüllü bir çevirmen olarak çalışıyor.

彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。

Tom Mary'yi bir çevirmen olarak işe aldı.

トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。

Bir çevirmen ya da tercüman olmak için okuyorum.

翻訳家か通訳になろうと勉強しています。