Translation of "Öneriyi" in Japanese

Başkan öneriyi reddetti.

議長はその提案を却下した。

Öneriyi kabul ediyorum.

その申し出を受けることにしたよ。

Öneriyi kabul ettim.

- 僕はその提案に同意した。
- その提案に同意した。

Ben, öneriyi onaylıyorum.

私はその案に賛成だ。

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.

その申し出を断るなんて君はばかだ。

Öneriyi kabul etmen akıllıcaydı.

あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。

Tüm okul öneriyi kabul etti.

全校生徒がその提案に同意した。

Bölüm şefi öneriyi kabul etti.

部長が提案を受け入れました。

Bence o, öneriyi kabul etmeyecektir.

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。

Öyle haksız bir öneriyi reddetmeliydin.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

- Ben öneriyi destekliyorum.
- Teklifi destekliyorum.

その提案を承認します。

Bay Adams'ın öneriyi kabul etmesi aptalcaydı.

アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。

Böyle haksız bir öneriyi reddetmen gerekirdi.

そんな不当な提案は、拒否すべきだったのに。

Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.

こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。

Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.

私は彼を説得してその申し出を受けさせた。

Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.

- 私がその申し出を断るのは当然だ。
- 私がその申し込みを断るのは当然だ。

Parti liderleri siyasi reform için bir öneriyi tartışıyorlar.

与党の首脳たちは政治改革法案で知恵をしぼっています。

Onu o öneriyi reddetmesi onun için mantıklı olurdu.

彼がその申し出を断るのは当然だ。

Hala, yeni bir öneriyi kabul etme isteğim yok.

すぐには別の提案を受けられそうにない。

Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.

私の後援者は喜んで私の提案に同意してくれた。

Yeni bir öneriyi tartışmak için bir yürütme kurulu oluşturuldu.

役員評議会が組織されて新提案を協議した。