Translation of "çevirir" in Japanese

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

これをフランス語に翻訳してくれないか。

Bu da ülkemi enkaza çevirir.

壊滅的な被害を受けるでしょう

Düşük ısılar suyu buza çevirir.

気温が低いと水は氷になる。

Bunu benim için çevirir misin?

これを私のために訳してくれたりできないかなあ？

O, her zaman bir fırıldak çevirir.

彼はいつもよからぬ事を企んでいる。

Bu cümleyi benim için çevirir misin?

この文章を訳してもらえませんか？

Bunu benim için Fransızcaya çevirir misin?

- これを私のためフランス語へ翻訳してもらえませんか？
- これ、私用にフランス語に訳してくださいますか？

Bunları benim için nakite çevirir misin?

- これを現金に換えてもらえますか。
- これを現金に換えていただけますか。

Pedala her basışınızda, tekerleği bir kez çevirir.

ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

- Bunu Amerikan dolarına çevirir misin?
- Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misiniz?
- Bunu Amerikan dolarına çevirebilir misin?

これをアメリカドルに両替してください。