Translation of "Adamdır" in Japanese

O güvenebileceğimiz bir adamdır.

彼は信頼できる男です。

O aşağılık bir adamdır.

- 彼は卑劣なやつです。
- 下劣なやつだ。

Doktor, kültürlü bir adamdır.

その医者は教養のある人だ。

O, güvenebileceğin bir adamdır.

彼は頼りにできる男ですよ。

O erdemli bir adamdır.

彼は徳を備えた人だ。

O çalışkan bir adamdır.

彼は勤勉な人だ。

O, iyi bir adamdır.

彼はいいやつだ。

O, resmi çizen adamdır.

彼がその絵をかいた人です。

O, zalim bir adamdır.

彼はひどい人です。

O, tembel bir adamdır.

彼は怠け者だ。

Standardı olmayan bir adamdır.

彼は基準を持たない男だよ。

Görev için uygun adamdır.

彼こそその地位にふさわしい人だ。

O, geçenlerde rastladığın adamdır.

- 彼は先日君が会った人です。
- 彼が先日あなたと会った人です。
- 彼はこの間あなたが会った人ですよ。
- 彼がこないだ君と会った人だよ。

O, bitişikte yaşayan adamdır.

- あれは隣に住んでいる男です。
- あの男性が隣に住んでいる人です。

Bu iyi tanıdığım adamdır.

あれは私がよく知っている人です。

Tom güvenebileceğin bir adamdır.

- トムは信頼できる男だ。
- トムは信頼できる人間だ。

O çalacak son adamdır.

彼は盗みなどする人ではない。

Tom varlıklı bir adamdır.

トムは裕福な男だ。

Tom tembel bir adamdır.

トムは怠け者だ。

Ben aksine duyarlı bir adamdır.

ベンはどちらかといえば分別のある男だ。

O yaklaşması zor bir adamdır.

彼は取っつきにくい人だ。

O oldukça akıllı bir adamdır.

彼はまったく堅い男だ。

O, iş için doğru adamdır.

- 彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
- 彼こそその仕事の適任者だ。

O, iş için uygun adamdır.

彼はその仕事に適切だった。

O, gazetecilikte büyük bir adamdır.

彼はジャーナリズム界の大物です。

O, tam benim istediğim adamdır.

彼こそ私が必要としている人物だ。

O, rüşvet alacak son adamdır.

彼は決してわいろを受け取るような人ではない。

O, kıvrak zekalı bir adamdır.

彼は機知に富んだ人だ。

O halden anlayan bir adamdır.

彼は世慣れた人だ。

Kazuo hırslı bir genç adamdır.

一男は大望を抱いた青年です。

O yüksek ücretli bir adamdır.

- 彼は高給者だ。
- 彼は高い給料をもらっている。
- あいつ、高給取りだよな。

O, sağlam karakterli bir adamdır.

彼は強固な性格の人物だ。

O, çok hoşgörülü bir adamdır.

彼は非常に親切だ。

Benim kocam iyi bir adamdır.

- 夫はいい人よ。
- 私の旦那、いい男よ。

O, yakışıklı bir genç adamdır.

彼はハンサムな若者です。

O, görmek istediğim son adamdır.

- 彼は私の一番会いたくない人だ。
- 彼は私が一番会いたくない人だ。
- 彼は私が絶対会いたくない人だ。

Tom çok nazik bir adamdır.

トムは、とても優しい人です。

O büyük yeteneği olan bir adamdır.

彼は非常に有能である。

O, umut verici genç bir adamdır.

彼は前途有望な青年だ。

O şüphesiz köydeki en yaşlı adamdır.

- 彼はもちろん村の最長老だ。
- 彼は紛れもなく村の最高齢者です。
- 彼は疑いなく村一番の年寄りだ。

Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

Bay Tanaka şövalye gibi bir adamdır.

田中氏はフェミニストだ。

Aç bir adam, kızgın bir adamdır.

すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。

Tom üstesinden gelinecek zor bir adamdır.

トムは扱いにくい男だ。

O öyle bir şey yapacak son adamdır.

彼はそんなことをする人ではない。

Bütün başarılarına rağmen oldukça alçakgönüllü bir adamdır.

彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。

Bildiğim kadarıyla, o çok nazik bir adamdır.

私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。

- Tom sempatik bir adam.
- Tom sempatik bir adamdır.

トムは感じのいいやつだ。

- Tom, zengin bir adam.
- Tom zengin bir adamdır.

トムは裕福な男だ。

O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。

Berber erkeklerin saçını tıraş eden ve kesen bir adamdır.

理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。

- O zayıf iradeli bir adam.
- O iradesi zayıf bir adamdır.

- こいつは意志薄弱な男です。
- あいつは意志の弱い人です。