Translation of "Çocukluğumu" in Japanese

Bazen çocukluğumu anımsarım.

私はときどき子供のころを振り返る。

Mutlu çocukluğumu sıkça hatırlıyorum.

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

Bu çocukluğumu geçirdiğim köydür.

これが私が子供時代を過ごした村です。

O şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

Bu fotoğraf bana çocukluğumu hatırlatıyor.

この写真を見ると子供時代を思い出します。

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。

Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.

この写真を見ると子供の頃を思い出す。

Bu park bana çocukluğumu hatırlatıyor.

- この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
- この公園に来ると子供のころを思い出します。

Çocukluğumu hatırlamadan bu resmi göremiyorum.

この絵を見ると子供の頃を思い出す。

Bu şarkı her zaman benim çocukluğumu anımsatıyor.

- その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
- その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

O şarkıyı ne zaman duysam çocukluğumu düşünürüm.

- その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
- その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

O şarkıyı duyduğumda, o bana çocukluğumu hatırlattı.

- その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
- その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。

Çocukluğumu hatırlatılmadan önce bu köprüyü asla geçmem.

この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。

Bu şarkı bana her zaman çocukluğumu hatırlatıyor.

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。