Translation of "Hatırlatır" in Japanese

Şarkı her zaman çocukluğumu hatırlatır.

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。

Bu mektupları postalamamı hatırlatır mısın?

これらの手紙を投函することを忘れていたら注意してくれませんか。

Bu şarkı bana mahallemi hatırlatır.

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。

Bu müzik bana o kızı hatırlatır.

この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。

Bu şarkı bana hep okul günlerimi hatırlatır.

この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。

O şarkı bana ünlü bir sinema oyuncusunu hatırlatır.

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。

- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatır.
- Bu fotoğraflar bana tatilimizi hatırlatıyor.

これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

- Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatıyor.
- Bu resim her zaman bana memleketimi hatırlatır.

この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。