Translation of "Resim" in Dutch

Resim çarpık.

Het schilderij hangt scheef.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Het beeld hangt aan de muur.

Resim eğri asılmış.

Het schilderij hangt scheef.

Resim şimdi duvardadır.

De foto hangt nu aan de muur.

Resim yapmayı sevmiyorum.

Ik schilder niet graag.

Tom resim yapıyor.

- Tom verft.
- Tom schildert.

Resim duvarda asılıdır.

Het beeld hangt aan de muur.

Bu bir resim.

Ziehier een afbeelding.

Ben resim yapıyordum.

- Ik was aan het schilderen.
- Ik schilderde.

Yıllardır resim yapmadım.

Ik heb al jaren niet getekend.

Bu resim bulanık.

Deze foto is wazig.

Resim harikaydı. Onu görmeliydin.

De foto was prachtig. Je had hem moeten zien.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

De foto herinnerde me aan Schotland.

Lütfen burada resim çekmeyin.

- Geen foto's nemen alsjeblieft.
- Hier geen foto's nemen alstublieft.

Ben resim çizmek istiyorum.

Ik zou graag tekenen.

Burada bir resim çekelim.

- Laat ons hier een foto maken.
- Laten we hier een foto maken.

O bir resim istedi.

Hij vroeg naar een foto.

- O, yeni bir resim mi?
- O yeni bir resim mi?

Is dit een recente foto?

O, duvara bir resim astı.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

Ben de resim yapmayı seviyorum.

Ik hou ook van schilderen.

Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Deze prent herinnert mij aan toen ik kind was.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

Bir resim, bin sözcük değerindedir.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

Resim ve çizim yapmayı severim.

Ik hou van schilderen en van tekenen.

Burada bir resim çekelim mi?

Zullen we hier een foto maken?

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

Ben çok iyi resim yapamam.

Ik kan niet goed schilderen.

Tom kaç tane resim çekti?

Hoeveel foto's heeft Tom gemaakt?

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

- Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
- Vanaf een afstand ziet de afbeelding er beter uit.

Katedralin tavanında dini bir resim vardı.

De kathedraal had een religieus schilderij op het plafond.

Bir hobin var mı. Örn. resim?

- Heb je een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?
- Hebben jullie een hobby? Schilderen, bijvoorbeeld?

Bu resim üzerindeki çerçeveyi beğeniyor musun?

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

Bu resim bana öğrenci olduğum zamanları hatırlatıyor.

Deze foto herinnert me aan toen ik een student was.

Ben aynı zamanda resim yapmayı da severim.

Ik hou ook van schilderen.

Hiçbir şekilde kitaplıktaki kitaplardan resim kesip çıkaramazsın.

Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

Bu resim koleksiyonu Hollandalı ustaların resimlerince zengindir.

Deze kunstcollectie is rijk aan schilderijen van Nederlandse meesters.

- Gözüme bir resim takıldı.
- Gözüme bir fotoğraf çarptı.

Een foto trok mijn aandacht.

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

Küçük çocuk bir resim çizmek için renkli kalem kullanmaktadır.

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

- Burada bir fotoğraf çekelim mi?
- Burada bir resim çekelim mi?

Zullen we hier een foto maken?