Translation of "Resim" in Hungarian

Resim çekiyorlar.

Fényképeket készítenek.

Resim çarpık.

A kép ferde.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

A kép a falon függ.

Resim eğri asılmış.

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

Resim çizmek zor.

Ezt nehéz leírni.

Tom resim yapıyor.

Tom fest.

Resim bu kitaptadır.

A kép ebben a könyvben van.

Bu bir resim.

- Íme egy kép.
- Íme a kép.
- Itt van egy kép.

Kitaptan bir resim kesti.

Kivágott egy képet a könyvből.

O resim yapmaya düşkündür.

Szeret festeni.

O eski bir resim.

Ez egy régi kép.

O harika bir resim.

Ez egy csodálatos kép.

Sana bir resim göndereceğim.

- Küldök egy képet neked.
- Küldök neked egy képet.

Tom bir resim çiziyor.

Tom egy képet rajzol.

Tom resim çizmede mükemmeldir.

Tom kiváló rajzoló.

Bize birkaç resim gösterdi.

Mutatott nekünk pár képet.

O güzel bir resim.

Ez egy szép kép.

Kötü bir resim değil.

Nem rossz kép!

Bu yüzden ikinci resim.

Itt a második kép.

Onun hobisi resim yapmaktır.

A szenvedélye a festés.

O bir resim çiziyor.

Egy képet rajzol.

Bu resim çocuklukluğumu hatırlatıyor.

A kép a gyermekkoromra emlékeztet.

Ben bir resim çektim.

Kattintottam egy képet.

Diğer resim için şunu sordum: "Hangi resim daha huzur verici?"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

Sizin için bir resim çizeyim,

Hadd meséljem el önöknek,

Resim baş aşağı asılı idi.

A kép fejjel lefelé lógott.

O, duvara bir resim astı.

Fölakasztott egy képet a falra.

Bu resim siyah ve beyaz.

Fekete-fehér a kép.

Bu kitapta birçok resim var.

Ebben a könyvben sok kép van.

Onun resim yapmaya yeteneği var.

Tehetséges a festészetben.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

- Egy kép többet mond ezer szónál.
- Egy kép ezer szóval ér fel.

Bu resim benim en sevdiğim.

Ez a fotó a kedvencem.

Resim güzeldi. Onu görmen gerekirdi.

Gyönyörű volt a kép. Látnod kellett volna.

Suluboya ile resim yapmaktan hoşlanıyorum.

Szeretek vízfestékkel festeni.

Bu kendi çizdiğin bir resim midir?

- Ezt a képet magad rajzoltad?
- Ez egy olyan kép, amit te magad rajzoltál?

O, onun bir resim çizişini izledi.

Látta, ahogy rajzol.

Ben aynı zamanda resim yapmayı da severim.

Festeni is szeretek.

Tom Boston'da iken bir sürü resim çekti.

- Tom sok képet készített, mikor Bostonban volt.
- Tom sok fényképet készített, mikor Bostonban volt.

Tom'un modern resim için estetik duygusu vardır.

Tomnak van esztétikai érzéke a modern festészet iránt.

O bir aktör ile birlikte resim çektirdi.

- Van egy képe, ami egy színésszel készült.
- Egy színésszel fényképezkedett.

Bu kadar iyi resim yapmayı nasıl öğrendin?

Hogy tanultál meg ilyen jól rajzolni?

O, resim eğitimi amacıyla Paris'e gitmeye karar verdi.

Eldöntötte, hogy Párizsba megy, hogy festeni tanuljon.

Dün öğleden sonra astığın resim bu sabah düştü.

A kép, amit tegnap délután felakasztottál, ma reggel leesett.

İster inanın ister inanmayın, ben aslında resim çizebilirim.

- Ha hiszed ha nem, én tényleg tudok rajzolni.
- Akár hiszed, akár nem, valóban tudok rajzolni.

İlk resim için, "Hangisi daha iştah kabartıcı?" diye sordum.

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

Bunu biliyorum çünkü bu resim çekilirken pH değerini ölçüyorduk.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Şöminenin üzerinde kaç tane resim olduğunu fark ettin mi?

Észrevette, mennyi kép van a kandallópárkányon?

Küçük çocuk bir resim çizmek için renkli kalem kullanmaktadır.

A kisgyerek zsírkrétával rajzolt egy képet.

Üç farklı resim çizdim ve daha sonra her bir resmin kopyalarını çıkardım,

Rajzoltam három képet, majd elkészítettem mindegyiket még egy példányban,

- Mary çantasından telefonunu çıkardı ve bir resim çekti.
- Mary çantasından telefonunu çıkardı ve bir fotoğraf çekti.

Mari elővette a telefonját a retiküljéből és készített egy képet.