Translation of "Yetişkin" in Italian

Yetişkin mezgitleri tanımlıyor.

che sono più nutrienti.

Yetişkin olmak üzere.

sono alla soglia della maturità.

Yetişkin olmayanlar giremez.

- Nessun minorenne permesso.
- Vietato ai minori.
- Nessun minore permesso.

Tom bir yetişkin.

Tom è un adulto.

Onlar yetişkin insanlar.

- Sono diventati uomini.
- Loro sono diventati uomini.

Çocuklarım artık yetişkin.

I miei bambini sono adulti adesso.

Ve onunla bir yetişkin

e facciamo

Tom artık bir yetişkin.

- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.

O yetişkin bir adam.

- È un uomo cresciuto.
- Lui è un uomo cresciuto.

Tom bir yetişkin değil.

- Tom non è adulto.
- Tom non è un adulto.

İki yetişkin bileti, lütfen.

- Due biglietti per adulti, per favore.
- Due biglietti per adulti, per piacere.

Üç yetişkin oğlum var.

- Ho tre figli grandi.
- Io ho tre figli grandi.

Tom zaten bir yetişkin.

Tom è già un adulto.

- Bir yetişkin gibi davranmak zorundasın.
- Bir yetişkin gibi davranman gerekiyor.
- Bir yetişkin gibi hareket etmen gerekiyor.

Devi comportarti da adulto.

Tom'un yetişkin bir kızı var.

Tom ha una figlia adulta.

- Tom bir yetişkin.
- Tom olgun.

- Tom è un adulto.
- Tom è adulto.

Bir milyar yetişkin okuma yazma bilmemektedir.

Un miliardo di adulti sono analfabeti.

Şu oğlan bir yetişkin gibi konuşuyor.

Quel ragazzo parla come un adulto.

Tom yetişkin hayatının çoğunu Boston'da yaşadı.

Tom ha vissuto a Boston per la maggior parte della sua vita da adulto.

O ne zaman bir yetişkin oldu?

- Quand'è diventato maggiorenne?
- Lui quand'è diventato maggiorenne?

Hem Tom hem de Mary yetişkin.

Sia Tom che Mary sono adulti.

Erkek çocuğu yetişkin bir adammış gibi konuşuyor.

Il bambino parla come se fosse un adulto.

Yetişkin bir erkeğin ağlamasını görmekten nefret ederim.

- Odio vedere piangere un uomo adulto.
- Odio vedere un uomo adulto piangere.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Tom ve Mary'nin üç yetişkin çocuğu var.

Tom e Mary hanno tre figli adulti.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.

- Tom şimdi büyümüş.
- Tom artık bir yetişkin.

- Tom è adulto ora.
- Tom è adulto adesso.
- Tom è un adulto ora.
- Tom è un adulto adesso.

Ama bu tepede onu koruyacak pek yetişkin yok.

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

Birçok güve, yetişkin olarak sadece birkaç gün yaşar.

Molte falene vivono solo pochi giorni da adulte.

Bir bebek dişine bitişik bir yetişkin dişi geldi.

- È cresciuto un dente permanente proprio di fianco a un dente da latte.
- È cresciuto un dente permanente proprio accanto a un dente da latte.

Onlar artık çocuk değil ama henüz yetişkin de değil.

Non sono più bambini, ma non ancora adulti.

Yetişkin bir kızım var, kendisi mutlu, zeki ve harika biri.

Ho una figlia adulta che è brillante e felice e meravigliosa.

Mahkemenin genç suçlulara karşı tavrı yetişkin suçlulara karşı tavrından farklıdır.

L'atteggiamento della corte nei confronti dei giovani criminali è diverso dal suo atteggiamento nei confronti dei criminali adulti.

- Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.
- Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.