Translation of "Çocuklarım" in Italian

Çocuklarım okuldalar.

I miei bambini sono a scuola.

Çocuklarım ikiz.

- I miei figli sono gemelli.
- Le mie figlie sono gemelle.

Çocuklarım yok.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

Çocuklarım var.

- Ho dei figli.
- Io ho dei figli.

Çocuklarım büyüyor.

- I miei figli stanno crescendo.
- Le mie figlie stanno crescendo.

Küçük çocuklarım yok.

Non ho figli piccoli.

Çocuklarım birer nimet.

- I miei bambini sono una benedizione.
- I miei figli sono una benedizione.

Çocuklarım olsun istemiyorum.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

Çocuklarım Fransızca konuşmaz.

- I miei figli non parlano francese.
- I miei bambini non parlano francese.

Onlar benim çocuklarım.

Quelli sono i miei figli.

Bunlar benim çocuklarım.

- Queste sono le mie figlie.
- Questi sono i miei figli.

Çocuklarım beni dinlemiyor.

I miei figli non mi ascoltano.

Çocuklarım Boston'da yaşıyor.

- I miei figli vivono a Boston.
- I miei figli abitano a Boston.

Çocuklarım artık yetişkin.

I miei bambini sono adulti adesso.

Çocuklarım erken yatar.

I miei figli vanno a letto presto.

Benim çocuklarım yok.

- Non ho figli.
- Io non ho figli.

Ve çocuklarım artık büyümüştü.

e i miei figli erano cresciuti.

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Çocuklarım balık yemeyi reddediyor.

I miei figli si rifiutano di mangiare il pesce.

Benim de çocuklarım var.

Anche io ho dei figli.

Çocuklarım New York'ta yaşıyor.

- I miei figli vivono a New York.
- I miei figli abitano a New York.

Çocuklarım arabada şarkı söylemekten hoşlanırlar.

Ai miei figli piace cantare in macchina.

Benim çocuklarım hayvanları gerçekten seviyor.

- Ai miei figli piacciono davvero gli animali.
- Ai miei figli piacciono veramente gli animali.

Çocuklarım benim için çok değerlidir.

I miei figli sono molto preziosi per me.

- Çocuklarım hakkında düşünüyorum.
- Çocuklarımı düşünüyorum.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

- Çocuklarım okuldalar.
- Benim çocuklar okulda.

I miei bambini sono a scuola.

Tom ve Mary benim çocuklarım.

Tom e Mary sono i miei figli.

Çocuklarım artık üç yıl beş aylık

i miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi

Benim çocuklarım rock müzik dinlemeyi severler.

I miei figli amano ascoltare la musica rock.

Benim bir karım ve çocuklarım var.

- Ho una moglie e dei figli.
- Io ho una moglie e dei figli.

Benim çocuklarım hava karardıktan sonra içeride kalmak zorundalar.

- I miei figli devono stare dentro quando c'è buio.
- Le mie figlie devono stare dentro quando c'è buio.

Keşke benim çocuklarım da senininkiler kadar zeki olsa.

- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i tuoi.
- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i suoi.
- Vorrei che i miei figli fossero intelligenti come i vostri.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le tue.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le sue.
- Vorrei che le mie figlie fossero intelligenti come le vostre.

- Çocuklarımın hepsi nasıl yüzüleceğini öğrenmek istiyor.
- Tüm çocuklarım yüzmeyi öğrenmek istiyor.

Tutti i miei ragazzi vogliono imparare a nuotare.