Translation of "Yazdığını" in Italian

Senin ne yazdığını anlamadım.

- Non ho capito quello che hai scritto.
- Non ho capito quello che ha scritto.
- Non ho capito quello che avete scritto.

Bunu kimin yazdığını bilmiyorum.

Non so chi abbia scritto questo.

Marco iyi yazdığını düşünüyor.

Marco pensa che lui scriva bene.

Biz senin yazdığını okuduk.

- Abbiamo letto quello che hai scritto.
- Abbiamo letto quello che ha scritto.
- Abbiamo letto quello che avete scritto.

Ona her hafta yazdığını hatırlıyor.

- Si ricorda di scriverle ogni settimana.
- Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.

Bu mektubu kimin yazdığını bilmiyorum.

Non so chi ha scritto questa lettera.

Bunu Tom'un yazdığını düşünüyor musun?

- Pensi che Tom abbia scritto questo?
- Tu pensi che Tom abbia scritto questo?
- Pensa che Tom abbia scritto questo?
- Lei pensa che Tom abbia scritto questo?
- Pensate che Tom abbia scritto questo?
- Voi pensate che Tom abbia scritto questo?

Bunu kimin yazdığını merak ediyorum.

- Mi chiedo chi abbia scritto questo.
- Io mi chiedo chi abbia scritto questo.

Tom'un bir kitap yazdığını biliyorum.

So che Tom sta scrivendo un libro.

Tom'un bir roman yazdığını biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Tu lo sapevi che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lei lo sapeva che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?
- Voi lo sapevate che Tom stava scrivendo un romanzo?

Bu şiiri kimin yazdığını biliyor musun?

- Sai chi ha scritto questa poesia?
- Tu sai chi ha scritto questa poesia?
- Sa chi ha scritto questa poesia?
- Lei sa chi ha scritto questa poesia?
- Sapete chi ha scritto questa poesia?
- Voi sapete chi ha scritto questa poesia?

- Kitap yazdığını biliyorum.
- Kitap yazdığınızı biliyorum.

- So che stai scrivendo un libro.
- So che sta scrivendo un libro.
- So che state scrivendo un libro.

Bu mektubu kimin yazdığını merak ediyorum.

Mi chiedo chi abbia scritto questa lettera.

Bu mektubu Tom'un yazdığını nasıl biliriz?

Come sappiamo che Tom ha scritto questa lettera?

O, Shakespeare'in Romeo ve Juliet'i yazdığını bilmiyordu.

Non sapeva che Shakespeare avesse scritto Romeo e Giulietta.

Tom ona o şiiri iki yıl önce yazdığını söyledi.

Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.