Translation of "Yarısını" in Italian

Yarısını yedim.

Ne ho mangiato metà.

Daha yarısını dinlemedin.

- Non sei ancora arrivato a metà.
- Non sei ancora arrivata a metà.
- Non è ancora arrivato a metà.
- Non è ancora arrivata a metà.
- Non siete ancora arrivati a metà.
- Non siete ancora arrivate a metà.

Sandvicimin yarısını yiyebilirsin.

- Puoi avere metà del mio sandwich.
- Tu puoi avere metà del mio sandwich.
- Può avere metà del mio sandwich.
- Lei può avere metà del mio sandwich.
- Potete avere metà del mio sandwich.
- Voi potete avere metà del mio sandwich.

Bana yarısını ver.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Bana onun yarısını verin.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Dondurmamın yarısını sana vereceğim.

- Ti darò metà del mio gelato.
- Vi darò metà del mio gelato.
- Le darò metà del mio gelato.

Tom bunun yarısını bekliyordu.

Tom si stava mezzo aspettando questo.

Tom ailesinin yarısını kaybetti.

- Tom ha perso metà della sua famiglia.
- Tom perse metà della sua famiglia.

Payımın yarısını ona vereceğim.

Gli darò metà della mia quota.

Vakit gece yarısını geçmiş olamlı.

Dev'essere dopo mezzanotte.

Saat muhtemelen gece yarısını geçti.

Probabilmente è mezzanotte passata.

Bu pastanın yarısını ister misin?

- Vuoi metà di questa torta?
- Vuole metà di questa torta?
- Volete metà di questa torta?

Tom elmanın yarısını Mary'ye verdi.

- Tom ha dato metà della mela a Mary.
- Tom diede metà della mela a Mary.

Tom hayatının yarısını Boston'da yaşadı.

Tom ha trascorso metà della sua vita a Boston.

İyi bir soru, yanıtın yarısını içerir.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

O, kiranın yarısını ödemeyi kabul etti.

Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.

Biz zaten olasılıkların yarısını saf dışı bıraktık.

- Abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già eliminato metà delle possibilità.
- Abbiamo già scartato metà delle possibilità.
- Noi abbiamo già scartato metà delle possibilità.

Bir sorunu tanımlayabilen kişi zaten onun yarısını çözmüştür.

Colui che è in grado di definire un problema, ne ha già risolto metà.

Bu araba, motor silindirlerinin yarısını devre dışı bırakabilir.

Questa macchina può disattivare la metà dei cilindri del suo motore.

İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.

Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

- Günümün yarısını buna harcadım.
- Buna yarım gün harcadım.

Ci ho sprecato sopra mezza giornata.