Translation of "Yapabileceğini" in Italian

Ne yapabileceğini gördük.

- Abbiamo visto cosa riesci a fare.
- Noi abbiamo visto cosa riesci a fare.
- Abbiamo visto cosa riesce a fare.
- Noi abbiamo visto cosa riesce a fare.
- Abbiamo visto cosa riuscite a fare.
- Noi abbiamo visto cosa riuscite a fare.

Onu yapabileceğini düşünüyorduk.

Pensavamo che poteste fare questo.

Ne yapabileceğini görelim.

- Vediamo cosa sai fare.
- Vediamo cosa sa fare.
- Vediamo cosa sapete fare.
- Vediamo cosa puoi fare.
- Vediamo cosa può fare.
- Vediamo cosa potete fare.
- Vediamo cosa riesci a fare.
- Vediamo cosa riesce a fare.
- Vediamo cosa riuscite a fare.

Bunu yapabileceğini umuyorum.

Spero che tu potrai fare ciò.

Bunu yapabileceğini umuyordum.

Speravo che tu avresti potuto fare ciò.

O, onu yapabileceğini söyledi.

Disse che poteva farlo.

Tom'un bunu yapabileceğini düşündüm.

- Pensavo che Tom avrebbe potuto farlo.
- Ho pensato che Tom avrebbe potuto farlo.

Tom'un ne yapabileceğini gördük.

- Abbiamo visto cosa sa fare Tom.
- Noi abbiamo visto cosa sa fare Tom.
- Abbiamo visto cosa riesce a fare Tom.
- Noi abbiamo visto cosa riesce a fare Tom.
- Abbiamo visto cosa può fare Tom.
- Noi abbiamo visto cosa può fare Tom.

Tom'un bunu yapabileceğini biliyordum.

- Sapevo che Tom poteva farlo.
- Sapevo che Tom poteva farla.
- Sapevo che Tom riusciva a farlo.
- Sapevo che Tom riusciva a farla.
- Sapevo che Tom lo poteva fare.
- Sapevo che Tom la poteva fare.
- Sapevo che Tom lo riusciva a fare.
- Sapevo che Tom la riusciva a fare.

Tom'un onu yapabileceğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom possa farlo.
- Io non penso che Tom possa farlo.
- Non penso che Tom lo possa fare.
- Io non penso che Tom lo possa fare.
- Non penso che Tom riesca a farlo.
- Io non penso che Tom riesca a farlo.
- Non penso che Tom lo riesca a fare.
- Io non penso che Tom lo riesca a fare.

Tom'un neler yapabileceğini biliyorum.

So di cos'è capace Tom.

Tom'un bunu yapabileceğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sia capace di farlo.
- Io non penso che Tom sia capace di farlo.

Onun onu yapabileceğini sanmıyorum.

Non credo che possa farlo.

Onun ne yapabileceğini biliyorum.

- Io so cosa può fare.
- So cosa può fare.
- Io so cosa può fare lei.
- So cosa può fare lei.

Tom'un ne yapabileceğini biliyorum.

- So cosa può fare Tom.
- So cosa riesce a fare Tom.

Onu yapabileceğini mi düşünüyorsun?

- Pensi che sarai in grado di farlo?
- Pensa che sarà in grado di farlo?
- Pensate che sarete in grado di farlo?

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.

Non si sa cosa si può fare finché non lo si prova.

Senin daha iyisini yapabileceğini biliyorum.

- So che puoi fare di meglio.
- Lo so che puoi fare di meglio.
- So che può fare di meglio.
- Lo so che può fare di meglio.
- So che potete fare di meglio.
- Lo so che potete fare di meglio.

Tom onu yapabileceğini düşünüyor mu?

- Tom pensa di poterlo fare?
- Tom pensa di riuscire a farlo?
- Tom pensa di riuscire a farla?
- Tom pensa di poterla fare?

Tom Mary'nin onu yapabileceğini düşündü.

- Tom pensava che Mary potesse farlo.
- Tom pensava che Mary potesse farla.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farlo.
- Tom pensava che Mary riuscisse a farla.
- Tom pensava che Mary lo potesse fare.
- Tom pensava che Mary la potesse fare.
- Tom pensava che Mary lo riuscisse a fare.
- Tom pensava che Mary la riuscisse a fare.

Tom daha iyi yapabileceğini bilir.

Tom sa che può fare di meglio.

Tom, Mary'nin onu yapabileceğini umuyor.

- Tom spera che Mary possa farlo.
- Tom spera che Mary lo possa fare.
- Tom spera che Mary riesca a farlo.
- Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.

- Tom ha detto che Mary può farlo.
- Tom ha detto che Mary lo può fare.

Tom, Mary'nin bunu yapabileceğini söyledi.

- Tom ha detto che Mary può farlo.
- Tom ha detto che Mary lo può fare.

Tom Mary'ye onu bugün yapabileceğini söyledi.

Tom ha detto a Mary che poteva farlo oggi.

Tom istediği her şeyi yapabileceğini düşündü.

Tom pensava di poter fare qualsiasi cosa volesse.

Tom'un ve sadece Tom'un onu yapabileceğini düşünüyorum. Fakat bazı insanlar onu Mary'nin de yapabileceğini düşünüyorlar.

Penso che Tom e solo Tom possa farlo. Comunque, alcuni pensano che anche Mary potrebbe farlo.

Tom işi başka birinden daha iyi yapabileceğini düşünüyor.

Tom crede di poter fare il lavoro meglio di chiunque altro.