Translation of "Girmesine" in German

Girmesine izin ver.

Lass ihn eintreten.

Kedinin odama girmesine izin verdim.

Ich ließ die Katze in mein Zimmer.

Tom'un içeri girmesine izin veremeyiz.

Wir können Tom nicht hereinlassen.

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

Lass den Hund nicht rein.

Tom'un içeri girmesine izin ver.

- Lass Tom rein.
- Lassen Sie Tom rein.
- Lasst Tom rein.

Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.

Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

Ich erlaubte der Katze hereinzukommen.

Onun içeri girmesine kesinlikle izin vermedi.

Sie weigerte sich kategorisch, ihn hereinzulassen.

Tom kedinin içeri girmesine izin verdi.

Tom ließ die Katze herein.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

Tom ließ Maria nicht herein.

Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.

Tom lässt Mary nicht rein.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

Tom lässt bei sich niemanden ins Haus.

Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

Es ist keinem Studenten erlaubt, das Zimmer zu betreten.

Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.

Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.

Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.

Der Türsteher wollte ihn nicht hereinlassen.

Ona köpeğin içeri girmesine izin vermesini söyle.

- Sag ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!
- Sagt ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!
- Sagen Sie ihm, dass er den Hund hereinlassen soll!

Bunun sen ve Tom'un arasına girmesine izin veremezsin.

Du darfst das nicht zwischen dich und Tom kommen lassen.

Lütfen içeriye biraz temiz hava girmesine izin ver.

Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein.

Tom kenara çekildi ve Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

Tom trat zur Seite und ließ Maria hereinkommen.

Kapınızı kilitli tutun ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.

Halte deine Tür verschlossen und lasse niemanden herein!

- John' un girmesini kabul etti.
- O, dün John'un girmesine izin verdi.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

Tom Mary'nin yolunu bloke etti ve onun odasına girmesine izin vermedi.

Tom stellte sich Maria in den Weg und ließ sie nicht ins Zimmer.

O yirmi yaşına girmesine rağmen, o kızlarla sohbet etmek için hala çok çekinden.

Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.

Tom'un ebeveynleri olmadan müzeye girmesine izin verilmeyeceğinin farkında olmamasının pek mümkün olmadığını düşünüyorum.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

- Bu dumanlı havanın odadan çıkmasına ve biraz temiz havanın içeri girmesine izin ver.
- Bırak bu dumanlı hava odadan çıksın ve temiz hava girsin.

Lass die verrauchte Luft aus dem Zimmer und frische Luft hinein.