Translation of "Girmesine" in English

Girmesine izin ver.

Let him enter.

Yabancıların girmesine izin verilmez.

No outsiders are allowed to enter.

Köpek girmesine izin vermeyin.

Don't let the dog come in.

Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.

I won't let Tom come in.

Küçüklerin girmesine izin verilmez.

Minors aren't allowed to enter.

Kimsenin girmesine izin verme.

- Don't let anybody in.
- Don't let anyone in.

- Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.
- Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.

The natives were not allowed to enter the district.

Oturanların alana girmesine izin verilmedi.

- It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
- Inhabitants were not permitted to enter the area.

Köpeğin içeri girmesine izin verme.

Don't let the dog inside.

Kedinin odama girmesine izin verdim.

I let the cat into my room.

Kimsenin odaya girmesine izin verme.

Don't let anyone into the room.

Tom'un içeri girmesine izin veremeyiz.

We can't let Tom in.

Köpeğin içeri girmesine izin vermeyin.

Don't let the dog in.

Tom'un buraya girmesine izin verilmiyor.

Tom isn't allowed in here.

Tom'un içeri girmesine izin ver.

- Let Tom in.
- Send Tom in.
- Show Tom in.

Tom'un içeri girmesine izin verme.

Don't let Tom in.

Onların içeri girmesine izin vermemelisin.

You shouldn't let them in.

Onun içeri girmesine izin vermemelisin.

You shouldn't let him in.

Onların içeri girmesine izin veremeyiz.

We can't let them in.

Onun içeri girmesine izin veremeyiz.

We can't let her in.

Tom onların girmesine izin vermeyecek.

Tom won't let them in.

Onların içeri girmesine izin vermeyeceğim.

- I won't let them in.
- I won't let them come in.

Onun içeri girmesine izin vermeyeceğim.

I won't let him come in.

Onun içeri girmesine izin verme.

Don't let him in.

Onların eve girmesine izin verdim.

I let them in the house.

Onun eve girmesine izin verdim.

I let him in the house.

Tom Mary'nin girmesine izin vermedi.

Tom refused to let Mary in.

Tom'un eve girmesine izin vermedim.

I didn't let Tom in the house.

Tom'un içeri girmesine izin veriyorum.

I let Tom in.

Tom'un takıma girmesine izin verilmedi.

Tom wasn't allowed to join the team.

Köpeğimin evime girmesine izin vermiyorum.

I don't let my dog in my house.

Sami'nin içeri girmesine izin verilmedi.

Sami wasn't allowed in.

Tom'un içeri girmesine izin vermedim.

I didn't let Tom in.

- Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermedi.
- Mary'nin, Tom'un odasına girmesine Tom izin vermedi.

Tom didn't let Mary in his room.

Hiçbir yolcunun köprüye girmesine izin verilmiyor.

No passengers are allowed on the bridge.

O, onun içeri girmesine izin vermezdi.

She wouldn't let him in.

Ben kedinin içeri girmesine izin verdim.

I let the cat in.

Onun içeri girmesine kesinlikle izin vermedi.

She flatly refused to let him in.

Onun içeri girmesine kim izin verdi?

- Who allowed him in?
- Who allowed her in?

Tom kedinin içeri girmesine izin verdi.

Tom let the cat in.

Tom'un bu odaya girmesine izin verme.

Don't let Tom into this room.

Sadece Tom'un içeri girmesine izin ver.

Just let Tom in.

Tom kimsenin odasına girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let anyone in his room.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin vermedi.

Tom didn't let Mary in.

Biz onun içeri girmesine izin veremeyiz.

We can't let him in.

Onlar onun içeri girmesine izin vermeyecekler.

They won't let him in.

Onların bu odaya girmesine izin vermeyin.

Don't let them into this room.

Onun bu odaya girmesine izin verme.

Don't let him into this room.

Onun bu odaya girmesine izin vermeyin.

Don't let her into this room.

Sadece onların içeri girmesine izin verin.

Just let them in.

Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermeyecek.

Tom won't let Mary in.

Dan'in sorgu odasına girmesine izin verildi.

Dan was allowed into the interrogation room.

Tom Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

Tom let Mary in.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

Tom doesn't let people into his house.

Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

No student is allowed to enter the room.

Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.

Newspaper reporters were not permitted inside.

Fedai onun içeri girmesine izin vermedi.

The bouncer wouldn't let him in.

Tom Mary'nin içeri girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let Mary in.

Yeni yılın girmesine 5 dakika kaldı.

There are only 5 minutes left until the new year.

Asla kimsenin daireme girmesine izin vermiyorum.

- I never let anyone come into my apartment.
- I never let anybody come into my apartment.

Tom, Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't allow Mary to enter the house.

Tom Mary'nin eve girmesine izin vermezdi.

Tom wouldn't let Mary enter the house.

Tom Mary'nin eve girmesine izin verdi.

Tom let Mary in the house.

Tom, Mary’nin eve girmesine izin vermedi.

Tom didn't let Mary in the house.

Bilmediğim kişilerin evime girmesine izin vermiyorum.

I don't let people I don't know into my house.

Tom'un içeri girmesine kim izin verdi?

Who let Tom in?

Sami, Leyla'nın içeri girmesine izin verdi.

Sami allowed Layla to move in.

Tom, Mary'nin içeri girmesine izin verdi.

Tom allowed Mary to come in.

Sami yabancıların içeri girmesine izin vermez.

Sami doesn't allow strangers in.

Bu kadar borcun altına girmesine neden oldu?

to cause it to get into so much debt?

Ne olursa olsun odaya girmesine izin vermezdi.

She wouldn't let him in the room no matter what.

Tom onun içeri girmesine izin vermediğini söyledi.

- Tom said you wouldn't let him in.
- Tom said that you wouldn't let him in.

O, ziyaretçinin oturma odasına girmesine izin verdi.

He let the visitor into the living room.

Alkollü içki içen İnsanların girmesine izin verilmez.

People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.

Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

This ticket allows two people to enter.

Tom'un Mary'nin hastane odasına girmesine izin verilmedi.

Tom wasn't allowed into Mary's hospital room.

O, bu bayanın arabasına girmesine yardımcı oluyor.

He is helping this lady enter her car.

Tom'un evine girmesine gerçekten izin veriyor musun?

Are you really letting Tom into your home?

Onlara köpeğin içeri girmesine izin vermelerini söyle.

Tell them to let the dog in.

Ona köpeğin içeri girmesine izin vermesini söyle.

Tell him to let the dog in.

Hiç kimsenin bu binaya girmesine izin verilmiyor.

No one is permitted to enter this building.

Perdeler hiçbir ışığın içeri girmesine izin vermiyor.

The curtains don't let any light in.

Sami, Leyla'nın, kendi dairesine girmesine izin verdi.

Sami let Layla into his apartment.

Tom kimsenin onun evine girmesine izin vermez.

- Tom won't let anyone into his house.
- Tom won't let anybody into his house.

Tom evine hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

- Tom wouldn't let anyone into his house.
- Tom wouldn't let anybody into his house.

Tom odasına hiç kimsenin girmesine izin vermezdi.

- Tom wouldn't let anyone into his room.
- Tom wouldn't let anybody into his room.

Tom, Mary'nin odasına girmesine izin vermeyi reddetti.

Tom refused to allow Mary to enter his room.

Bunun sen ve Tom'un arasına girmesine izin veremezsin.

You can't let that come between you and Tom.

Tom içeri girmesine izin vermem için bana yalvardı.

Tom begged me to let him in.