Translation of "Uzaklara" in Italian

Uzaklara gitme.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Uzaklara gitmiyorum.

- Non me ne vado via.
- Io non me ne vado via.

Onlar uzaklara gittiler.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

Tom uzaklara gitti.

Tom è andato via.

Çok uzaklara gittin.

- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.

Tom'un niçin uzaklara gittiğini bilmiyorum.

- Non so perché Tom sia andato via.
- Io non so perché Tom sia andato via.

Bu yaz uzaklara gidiyor musun?

- Vai via quest'estate?
- Tu vai via quest'estate?
- Va via quest'estate?
- Lei va via quest'estate?
- Andate via quest'estate?
- Voi andate via quest'estate?

Jim'in çok uzaklara gitme eğilimi var.

Jim ha la tendenza di andare troppo lontano.

Beni buradan uzaklara götürecek bir tekne istiyorum.

- Voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.
- Io voglio una barca che mi porterà molto lontano da qui.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

- Çok ileri gittin.
- Çizmeyi aştın.
- İşi azıttın.
- Sen uzaklara gittin.

- Sei andato troppo lontano.
- Tu sei andato troppo lontano.
- Sei andata troppo lontano.
- Tu sei andata troppo lontano.
- È andato troppo lontano.
- Lei è andato troppo lontano.
- È andata troppo lontano.
- Lei è andata troppo lontano.
- Siete andati troppo lontano.
- Voi siete andati troppo lontano.
- Siete andate troppo lontano.
- Voi siete andate troppo lontano.