Translation of "Tıp" in Italian

- Tıp eğitimi alıyorum.
- Tıp okuyorum.

- Studio medicina.
- Io studio medicina.

Tıp fakülteleri pahalıdır.

Le scuole di medicina sono costose.

Budapeşte'de tıp okudum.

- Ho studiato medicina a Budapest.
- Io ho studiato medicina a Budapest.
- Studiai medicina a Budapest.
- Io studiai medicina a Budapest.

Ve ''Tıp hazırlığı bırakalım,

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

O bir tıp öğrencisidir.

- È uno studente di medicina.
- Lui è uno studente di medicina.

Tıp bilimi insanları kurtarır.

La medicina può salvare le vite.

O bir tıp öğrencisiydi.

- Era una studentessa di medicina.
- Lei era una studentessa di medicina.

Tom tıp okumak istiyor.

Tom vuole studiare medicina.

Tom tıp okumak istedi.

Tom voleva studiare medicina.

Tıp dilinde akıcı konuşmaya başladım,

Imparai il "medicalese",

2005'de bir tıp dergisinde

In una rivista medica del 2005

Tıp onun hastalığını tedavi etti.

- La medicina l'ha curato dalla sua malattia.
- La medicina lo curò dalla sua malattia.

Amerikada tıp eğitimi yapmaya niyetlendim.

- Avevo intenzione di studiare medicina in America.
- Io avevo intenzione di studiare medicina in America.

Bir doktor tıp alanında uzmandır.

Un medico è un esperto di medicina.

Tom tıp okumaya karar verdi.

- Tom ha deciso di studiare medicina.
- Tom decise di studiare medicina.

Ve son olarak tıp konusu var.

E per ultimo, la medicina.

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

O tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

Oğlum tıp öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Mio figlio è andato in America a studiare medicina.

Ben tıp öğrenimi için Almanya'ya gitmeyi düşünüyorum.

- Sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.
- Io sto pensando di andare in Germania per studiare medicina.

Eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.

- Se ha un certificato medico, lo porti.
- Se hai un certificato medico, portalo.

- Hayatını tıp mesleğine adadı.
- Hayatını tıpa adadı.

- Ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Lui ha dedicato la sua vita alla medicina.
- Dedicò la sua vita alla medicina.
- Lui dedicò la sua vita alla medicina.

O, tıp eğitimi görmek için Almanya'ya gitti.

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

- O tıpa tıp babasına benziyor.
- O, babasını kopyasıdır.

E' la copia carbone di suo padre.

O tıp okumak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

Bir tıp doktoru olarak Tom'un parlak bir kariyeri var.

- Tom ha una brillante carriera come medico.
- Tom ha una brillante carriera come dottore.

Bir çalışma, Wikipedia'nın sağlık ve tıp konularındaki girdilerinin yüzde 90'ının hatalı olduğunu buldu.

Uno studio ha scoperto che Wikipedia sbaglia nel 90 per cento delle sue voci sulla salute e sulle questioni mediche.