Translation of "Bırakalım" in Italian

Onu yalnız bırakalım.

Lasciamola in pace.

Kendimizi kandırmayı bırakalım.

Smettiamola di prenderci in giro.

Kararı öğretmenimize bırakalım.

- Lasciamo la decisione al nostro insegnante.
- Lasciamo la decisione al nostro professore.
- Lasciamo la decisione al nostro maestro.
- Lasciamo la decisione alla nostra insegnante.
- Lasciamo la decisione alla nostra professoressa.
- Lasciamo la decisione alla nostra maestra.

Onları rahat bırakalım.

Siamo tolleranti con loro.

Onu rahat bırakalım.

Siamo tolleranti con lui.

Kararı Tom'a bırakalım.

Lasciamo la decisione a Tom.

Tom'u rahat bırakalım.

Siamo tolleranti con Tom.

Kararı ona bırakalım.

Lasciamogli la decisione.

- Artık onu bırakalım.
- Bu kadarla bırakalım.
- Bu kadarıyla kalsın.

- Lasciamo perdere.
- Lasciamo le cose come stanno.

Ve ''Tıp hazırlığı bırakalım,

"Ok, lasciamo perdere il corso propedeutico,

Pekâlâ, deneyelim. Hadi. Meşaleyi bırakalım.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Tamam, bırakalım da doğa işini yapsın.

Ok, lasciamo fare alla natura.

O bizimle mutlu olamaz, bırakalım gitsin.

Non riesce ad essere felice con noi, lasciala andare.

Pekâlâ, şimdi bırakalım da güneş işini yapsın.

Ok, lasciamo che il sole faccia il suo dovere.

Ve bırakalım topluluklara ulaşıp bu güzel bahçeleri yapsınlar,

e lasciamoli andare nelle comunità a creare questi bei giardini,

O dönünceye kadar her şeyi olduğu gibi bırakalım.

Lasciamo tutto com'è fino a quando non torna.