Translation of "Süresince" in Italian

Çoucukluğum süresince gayet Arjantinli hissediyordum

Durante la giovinezza, mi sentivo davvero Argentina,

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

Yani tüm solunum süresince hareket ediyor,

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

Ben festival süresince Takayama'ya gitmek istiyorum.

- Vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
- Io vorrei andare a Takayama durante il periodo del festival.
- Mi piacerebbe andare a Takayama durante il periodo del festival.
- A me piacerebbe andare a Takayama durante il periodo del festival.

10 gün süresince bir topluluk salonu oluşturulur,

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Bu kıtlık süresince birçok köylü hayatını kaybetti.

Durante questa siccità morirono molti contadini.

- Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
- O yemek süresince gazete okuma alışkanlığına sahiptir.

- Lui ha l'abitudine di leggere il giornale durante i pasti.
- Ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.