1. Home
  2. Translation in context
  3. Turkish-Italian
  4. Söyleseydin

Translation of "Söyleseydin" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Söyleseydin" in a sentence and their italian translations:

Keşke bana gerçeği söyleseydin.

- Avrei gradito che tu mi avessi raccontato la verità.
- Vorrei che tu mi avessi detto la verità.
- Vorrei che lei mi avesse detto la verità.
- Vorrei che voi mi aveste detto la verità.

Keşke onu bana söyleseydin.

Avrei voluto che me lo dicessi.

Keşke onu daha önce söyleseydin.

Vorrei che tu lo avessi detto prima.

- Keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.
- Keşke bana o zaman gerçeği söyleseydin.

Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.