Translation of "Söylemiş" in Italian

Bunu söylemiş olamaz.

- Non può averlo detto.
- Lui non può averlo detto.
- Non lo può avere detto.
- Lui non lo può avere detto.

Onu söylemiş olamaz.

- Non può averlo detto.
- Lui non può averlo detto.
- Non lo può avere detto.
- Lui non lo può avere detto.

Doktor böyle söylemiş olabilir.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

O, yalan söylemiş olamaz.

Non può aver detto una bugia.

O, öyle söylemiş olabilir.

Potrebbe aver detto ciò.

O onu söylemiş olamaz.

- Non può averlo detto.
- Lei non può averlo detto.

Onu Tom söylemiş olabilir.

Tom può averlo detto.

O öyle söylemiş olabilir.

- Può averlo detto.
- Lui può averlo detto.

Tom onu söylemiş olamaz.

Tom non può averlo detto.

Tom Mary'ye söylemiş olmalı.

- Tom deve averlo detto a Mary.
- Tom lo deve avere detto a Mary.

Tom gerçeği söylemiş olabilir.

- Tom può aver detto la verità.
- Tom può avere detto la verità.

Ve ailesinin onu öldüreceğini söylemiş

dicendo che la sua famiglia l'avrebbe uccisa.

O bana yalan söylemiş olabilir.

- Può avermi detto una bugia.
- Lei può avermi detto una bugia.
- Può avermi detto una menzogna.
- Lei può avermi detto una menzogna.

Tom bize gerçeği söylemiş olmalı.

- Tom deve averci detto la verità.
- Tom ci deve avere detto la verità.

Beyaz erkek CEO'lar olduğunu söylemiş miydim?

erano CEO maschi e bianchi?

Daha önce bir şey söylemiş olabilirsin.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

Jane böyle bir şey söylemiş olamaz.

Jane non può aver detto una cosa del genere.

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

Lui non può aver detto una cosa così stupida.

O böyle bir şey söylemiş olabilir mi?

Può aver detto una cosa del genere?

Tom'un böyle bir şey söylemiş olabileceğine inanmıyorum.

- Non credo che Tom abbia potuto dire una cosa del genere.
- Io non credo che Tom abbia potuto dire una cosa del genere.

Senin ne kadar güzel olduğunu sana söylemiş miydim?

- Ti ho detto quanto sei bella?
- Le ho detto quanto è bella?
- Vi ho detto quanto siete belle?

O bir beyefendi. O böyle bir şey söylemiş olamaz.

È un gentiluomo. Non può aver detto una cosa del genere.

- Aslına bakarsan, yalan söyledim.
- Gerçek bir yalan söylemiş olmamdır.

- La verità è che ho mentito.
- La verità è che ho detto una bugia.