Translation of "öldüğünü" in Italian

Onun öldüğünü bilmiyordum.

- Non sapevo che era morto.
- Non lo sapevo che era morto.

Tom'un öldüğünü sandım.

Pensavo che Tom fosse morto.

Tom'un öldüğünü sanmıyorum.

- Non penso che Tom sia morto.
- Io non penso che Tom sia morto.

Tom'un öldüğünü biliyordum.

Sapevo che Tom era morto.

Tom'un öldüğünü biliyorum.

- So che Tom è morto.
- Io so che Tom è morto.

Onun öldüğünü söylüyorlar.

Dicono che è morta.

Onun öldüğünü duydum.

- Ho sentito che è morto.
- Ho sentito che lui è morto.

Birinin öldüğünü düşündüm.

- Pensavo che qualcuno fosse morto.
- Io pensavo che qualcuno fosse morto.

Tom öldüğünü söyledi.

- Tom ha detto che stava morendo.
- Tom disse che stava morendo.

Tom öldüğünü söylüyor.

Tom dice che sta morendo.

Onların öldüğünü gördüm.

- Li ho visti morire.
- Le ho viste morire.

Onun öldüğünü gördüm.

L'ho visto morire.

Tom'un öldüğünü düşündüm.

Pensavo che Tom fosse morto.

- Tom, kimin öldüğünü biliyor.
- Tom kimin öldüğünü biliyor.

Tom sa chi è morto.

İnsanlar onun öldüğünü düşündüler.

- La gente pensava fosse morta.
- La gente pensava lei fosse morta.

Tom'un öldüğünü düşünüyor musun?

- Pensi che Tom sia morto?
- Tu pensi che Tom sia morto?
- Pensa che Tom sia morto?
- Lei pensa che Tom sia morto?
- Pensate che Tom sia morto?
- Voi pensate che Tom sia morto?

Tom öldüğünü düşünmüş olmalı.

- Tom deve avere pensato che fossi morto.
- Tom deve avere pensato che fossi morta.
- Tom deve avere pensato che fosse morto.
- Tom deve avere pensato che fosse morta.
- Tom deve avere pensato che foste morti.
- Tom deve avere pensato che foste morte.

Gerçekten Tom'un öldüğünü düşünüyordum.

- Pensavo davvero che Tom fosse morto.
- Io pensavo davvero che Tom fosse morto.

Tom'un öldüğünü görmüyor musun?

- Non riesci a vedere che Tom sta morendo?
- Non riesce a vedere che Tom sta morendo?
- Non riuscite a vedere che Tom sta morendo?

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Tom pensava che Mary fosse morta.

Tom'un öldüğünü söylemedin mi?

- Non hai detto che Tom è morto?
- Tu non hai detto che Tom è morto?
- Non ha detto che Tom è morto?
- Lei non ha detto che Tom è morto?
- Non avete detto che Tom è morto?
- Voi non avete detto che Tom è morto?

Tom Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Tom sapeva che Mary stava morendo.

Kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.

Non voglio vedere nessuno morire.

Herhangi birinin öldüğünü görmedim.

- Non ho mai visto nessuno morire.
- Io non ho mai visto nessuno morire.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyordu.

Tom sapeva che Mary era morta.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyor.

Tom sa che Mary è morta.

Tom'un niçin öldüğünü ortaya çıkarmalıyım.

Devo scoprire perché Tom è morto.

Az önce Tom'un öldüğünü öğrendim.

- Ho appena scoperto che Tom è morto.
- Io ho appena scoperto che Tom è morto.

Tom'un Boston'da öldüğünü biliyor muydun?

- Lo sapevi che Tom è morto a Boston?
- Lo sapeva che Tom è morto a Boston?
- Lo sapevate che Tom è morto a Boston?

Tom Mary'nin çoktan öldüğünü bilmiyordu.

Tom non sapeva che Mary era già morta.

Tom, Mary'nin nasıl öldüğünü biliyor.

Tom sa com'è morta Mary.

Onun babasının nasıl öldüğünü biliyor musun?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Eşi bile onun neden öldüğünü bilmiyor.

- Sua moglie non sa neanche perché è morto.
- Sua moglie non sa neppure perché è morto.
- Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.

Tom Mary'nin öldüğünü duyduğunda şok oldu.

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Tom, Mary'nin pazartesi günü öldüğünü söyledi.

Tom ha detto che Mary è morta lunedì.

Mozart'ın ne zaman öldüğünü biliyor musun?

- Sai quando è morto Mozart?
- Sa quando è morto Mozart?
- Sapete quando è morto Mozart?

Tom asla Mary'nin nasıl öldüğünü sormadı.

- Tom non ha mai chiesto com'è morta Mary.
- Tom non chiese mai come morì Mary.

Yaklaşık 17 kişinin pars saldırısında öldüğünü belgeledik...

Secondo i nostri dati, diciassette persone sono rimaste uccise,

Hem Tom'un hem de Mary'nin öldüğünü düşündüm.

- Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor muydun?

Non lo sai che è morto da due anni?

Onun iki yıl önce öldüğünü bilmiyor musun?

Non sai che è morto due anni fa?

Titanik battığı zaman kaç kişinin öldüğünü hakkında herhangi bir fikrin var mı?

Avete almeno un idea di quante persone siano morte quando è affondato il "Titanic"?