Translation of "Yakalamaya" in Italian

Görüntü yakalamaya çalışmak...

e cercare di immortalare, è stata...

Tom tavşanı yakalamaya çalıştı.

- Tom ha provato a catturare il coniglio.
- Tom provò a catturare il coniglio.

Tom Mary'yi yakalamaya çalıştı.

Tom cercò di acchiappare Mary.

Onları yakalamaya çalışmak zorundayım.

- Devo provare a catturarli.
- Devo provare a catturarle.

Onu yakalamaya çalışmak zorundayım.

Devo provare a catturarlo.

Ve bir şey yakalamaya çalışırım.

e provare a prendere della selvaggina.

O deliğe girmeden önce yakalamaya çalışalım.

Devo prenderlo prima che vada nel buco.

Onu yakalamaya çalıştığınız anda uçar gider.

nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

İzini takip ederek seni yakalamaya çalışıyoruz.

Stavamo cercando di rintracciarvi.

Fazla yakınından geçen tüm somonları yakalamaya hazırdır.

pronta ad afferrare tutti i salmoni che si avvicinano troppo.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Yanlarından süzülen ufak yaratıkları yakalamaya yarayan, sokucu dokunaçlar.

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

Bu avı ancak baharda birkaç gece yakalamaya çalışabilirler.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

Qual è il modo migliore per prendere questo rettile velenoso?

O bana üzümleri attı ve ben ağzım ile onları yakalamaya çalıştım.

- Mi lanciava acini d'uva e io provavo a prenderli con la bocca.
- Lei mi lanciava acini d'uva e io provavo a prenderli con la bocca.

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.