Translation of "Sayıda" in Italian

çok sayıda genç insanın

che ci sono invisibili

çok sayıda kadın görevlendirdim;

in posizioni ministeriali minori,

Bunlardan çok sayıda toplayıp

E se ne raccolgo parecchi

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

Che ne dici, li raccolgo

Çok sayıda köpek yaşamaktadır.

Molti cani sono vivi.

Çok sayıda ağaç kesildi.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

Çok sayıda fikrim var.

- Ho così tante idee.
- Io ho così tante idee.

Çok sayıda arkadaşım var.

- Ho un sacco di amici.
- Io ho un sacco di amici.
- Ho un sacco di amiche.
- Io ho un sacco di amiche.

Çok sayıda örnek verilebilir.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Çok sayıda kadınla görüşmem.

Non incontro troppe donne.

Az sayıda seyirci var.

Ci sono pochi spettatori.

Park oldukça büyüktür; Çok sayıda ağaçları ve çok sayıda çiçekleri vardır.

Questo parco è abbastanza grande; ha molti alberi e molti fiori.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

un enorme numero di foto di cibi,

Gökyüzünde çok sayıda yıldız görünüyordu.

Numerose stelle erano visibili nel cielo.

Sınıfta az sayıda çocuk vardı.

C'erano molti bambini nell'aula.

Londra'da çok sayıda park vardır.

Ci sono molti parchi a Londra.

Salonda az sayıda seyirci vardı.

C'era un piccolo pubblico in sala.

Çok sayıda çocuk parkta oynuyorlardı.

Molti bambini stavano giocando nel parco.

Kutuda çok sayıda yumurta var.

Ci sono molte uova nella scatola.

O çok sayıda fotoğraf çekmedi.

- Non ha fatto molte foto.
- Non fece molte foto.

Onun az sayıda arkadaşı var.

- Ha pochi amici.
- Lei ha pochi amici.
- Ha poche amiche.
- Lei ha poche amiche.

Konuşabileceğim çok sayıda arkadaşım var.

- Ho molti amici con cui posso parlare.
- Io ho molti amici con cui posso parlare.
- Ho molte amiche con cui posso parlare.
- Io ho molte amiche con cui posso parlare.

Tom'un çok sayıda arkadaşı var.

- Tom ha molti amici.
- Tom ha molte amiche.

Tom'un çok sayıda pişmanlıkları var.

- Tom ha molti rimpianti.
- Tom ha molti rammarici.

Gençken çok sayıda kitap okumalısın.

Bisognerebbe leggere molti libri quando si è giovani.

Çok sayıda yönetim biçimleri var.

Ci sono diverse forme di governo.

O çok sayıda ziyaretçi alır.

- Riceve molti visitatori.
- Lei riceve molti visitatori.

Bugün çok sayıda müşteri yok.

Non ci sono molti clienti oggi.

Çok sayıda öğrenci toplantıda mevcut.

Molti studenti sono presenti alla riunione.

Okuyacak çok sayıda raporum var.

Ho una dozzina di rapporti da leggere.

Boston'da çok sayıda park var.

Ci sono molti parchi a Boston.

Çok sayıda vatandaş orduya katıldı.

Molte persone comuni sono entrate nell'esercito.

Çok sayıda güzellik örnekleri vardır.

Ci sono molti esempi di bellezza.

Tom çok sayıda tehdit aldı.

- Tom ha ricevuto numerose minacce.
- Tom ricevette numerose minacce.

Buralarda çok sayıda dükkan yok.

Non ci sono troppi negozi da queste parti.

Fransa'da çok sayıda nehir vardır.

- In Francia c'è un grande numero di fiumi.
- In Francia c'è un gran numero di fiumi.

Odada çok sayıda çocuk vardı.

C'erano molti bambini nella stanza.

Onun çok sayıda kitabı var.

Lui ha un gran numero di libri.

O az sayıda dil konuşuyor.

- Parla poche lingue.
- Lui parla poche lingue.

Ben az sayıda dil konuşurum.

- Parlo poche lingue.
- Io parlo poche lingue.

O az sayıda dil konuşur.

- Parla poche lingue.
- Lei parla poche lingue.

Biz çok sayıda hata yaptık.

- Abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Abbiamo commesso decisamente troppi errori.

Satürn'ün çok sayıda uydusu vardır.

Saturno ha molte lune.

Tom çok sayıda mülk sahibidir.

Tom possiede molte proprietà.

Tom çok sayıda otel çalıştırıyor.

- Tom gestisce molti hotel.
- Tom gestisce molti alberghi.

- Geçen sene çok sayıda cinayet oldu.
- Geçen yıl çok sayıda cinayet vardı.

- Ci sono stati numerosi omicidi l'anno scorso.
- Ci sono stati molti omicidi l'anno scorso.

Mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla

dobbiamo parlare con quante più persone possibile

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

Quindi se molti bambini vengono messi in istituto,

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Richard Roberts çok sayıda kitabın yazarıdır.

Richard Roberts è l'autore di numerosi libri.

Tom'un amcası çok sayıda koyun besliyor.

Lo zio di Tom ha molte pecore.

Çok sayıda kitap var, değil mi?

Ci sono molti libri, non trovi?

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

- Ci sono molti alberghi in centro.
- Ci sono molti hotel in centro.

Bu çok sayıda insan tarafından kullanılmaktadır.

- È usato da moltissime persone.
- È usata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissime persone.
- È utilizzata da moltissime persone.
- È utilizzato da moltissima gente.
- È utilizzata da moltissima gente.
- È usato da moltissima gente.
- È usata da moltissima gente.

Kazada çok az sayıda yolcu yaralandı.

- Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.
- Pochi passeggeri rimasero feriti nell'incidente.

Şehir meydanında çok sayıda güvercin vardır.

Ci sono molti piccioni nella piazza del paese.

Şehrin çok sayıda geniş caddeleri var.

La città ha molte strade larghe.

Çok sayıda iyi sporculara karşı yarıştı.

- Ha gareggiato contro molti buoni atleti.
- Lei ha gareggiato contro molti buoni atleti.
- Gareggiò contro molti buoni atleti.
- Lei gareggiò contro molti buoni atleti.

Dün sabah çok sayıda kuş gördüm.

- Ieri mattina ho visto molti uccelli.
- Ho visto molti uccelli ieri mattina.

Bu sabah çok sayıda posta aldım.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

Japonya'da çok sayıda aktif volkan vardır.

Ci sono molti vulcani attivi in Giappone.

Onun çok sayıda kitapları var mı?

Lui ha molti libri?

Çok az sayıda insan adada yaşıyor.

Poche persone vivono sull'isola.

Bu gölde çok sayıda balık vardır.

Ci sono molti pesci in questo lago.

Bill'in çok sayıda orijinal fikirleri var.

Bill ha molte idee originali.

Televizyonda çok fazla sayıda reklam var.

Ci sono troppe pubblicità in TV.

Boston'da çok sayıda yüksek bina var.

Ci sono molti edifici alti a Boston.

Onun çok sayıda yeni fikirleri var.

- Ha molte nuove idee.
- Lui ha molte nuove idee.

Az sayıda insan onun yorumunu anlar.

Poche persone hanno capito il suo commento.

Meksika'da çok sayıda gecekondu mahalleleri var.

In Messico ci sono molte baraccopoli.

O, kilisede çok sayıda soru sordu.

- Ha fatto troppe domande in chiesa.
- Lei ha fatto troppe domande in chiesa.
- Fece troppe domande in chiesa.
- Lei fece troppe domande in chiesa.

Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.

Tra i rifugiati ci sono molti bambini.

Çok az sayıda insan bunu biliyor.

Molte poche persone lo sanno.

Bu şehirde çok sayıda köprü var.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Bu civarda az sayıda ev var.

Qui nei dintorni ci sono poche case.

Fazla sayıda yabancı dil konuşmak yararlıdır.

È utile parlare più lingue straniere.

Çin hakkında çok sayıda kitap yazdı.

- Ha scritto molti libri sulla Cina.
- Scrisse molti libri sulla Cina.

Bu kitabın çok sayıda resimleri var.

Questo libro ha molte immagini.

Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.

Questo libro contiene molte figure.

Bu kitap çok sayıda fotoğraf içerir.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Burada çok sayıda modern bina var.

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

Bu kütüphanede çok sayıda kitap var.

Ci sono davvero molti libri in questa biblioteca.

Sepette çok az sayıda elma var.

Ci sono poche mele nella cesta.

Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim.

- Te ne darò quanti ne vuoi.
- Gliene darò quanti ne vuole.
- Ve ne darò quanti ne volete.

Tom'un çok sayıda iyi fikirleri var.

Tom ha molte buone idee.

Çok sayıda şirket personelini minimuma indirdi.

Molte aziende hanno ridotto il proprio personale al minimo.

- Onu yapmaman için çok sayıda sebep var.
- Onu yapmaman için çok sayıda nedenler var.

- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovresti farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovresti fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovreste farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farlo.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non dovrebbe farla.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovreste fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non lo dovrebbe fare.
- Ci sono molte buone ragioni per cui non la dovrebbe fare.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

- E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
- E ciò che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

e ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.

Poche persone ammetteranno i propri errori.

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

- Hai molti libri.
- Tu hai molti libri.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

Az sayıda insan kitabı okumuş gibi görünüyor.

- Sembra che poche persone abbiano letto il libro.
- Poche persone sembrano aver letto il libro.

Az sayıda kişi doksan yaşına kadar yaşar.

- Poche persone vivono fino a novant'anni.
- Poca gente vive fino a novant'anni.

Japonya çok sayıda iyi fotoğraf makineleri üretir.

Il Giappone produce molte macchine fotografiche buone.