Translation of "Kovuldun" in Italian

Sen kovuldun.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

- Niçin kovuldun?
- Neden kovuldun?
- Neden kovuldunuz?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

Kovuldun, değil mi?

- Sei stato licenziato, vero?
- Sei stata licenziata, vero?
- È stato licenziato, vero?
- È stata licenziata, vero?
- Siete stati licenziati, vero?
- Siete state licenziate, vero?

Sen ne zaman kovuldun?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

Hiç işten kovuldun mu?

- Sei mai stato licenziato?
- È mai stato licenziato?
- Sei mai stata licenziata?
- È mai stata licenziata?
- Siete mai stati licenziati?
- Siete mai state licenziate?

Bunu üzülerek söylüyorum ama kovuldun.

- Mi dispiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziata.