Translation of "Hasar" in Italian

Hasar yapıldı.

Il danno era fatto.

Hasar asgariydi.

Il danno era minimo.

Hiç hasar yok.

Non ci sono danni.

Hiçbir hasar bildirilmedi.

Nessun danno è stato segnalato.

Heykel hasar gördü.

La statua è stata danneggiata.

Ekipmanımız hasar gördü.

- Il nostro equipaggiamento è stato distrutto.
- La nostra apparecchiatura è stata distrutta.
- La nostra attrezzatura è stata distrutta.

Hasar gördü mü?

- È stato danneggiato?
- È stata danneggiata?

Hasar zaten yapıldı.

Il danno è già stato fatto.

Bavulum hasar gördü.

Il mio bagaglio è stato danneggiato.

Bu da hasar demektir.

generando danni.

Çok hasar var mıydı?

- Ci sono stati molti danni?
- Ci furono molti danni?

Kuwait ciddi hasar gördü.

- Il Kuwait ha subito gravi danni.
- Il Kuwait ha subito dei gravi danni.
- Il Kuwait subì gravi danni.
- Il Kuwait subì dei gravi danni.

- Tom evinin hasar görmediğini söyledi.
- Tom evinde bir hasar olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che la sua casa non era danneggiata.
- Tom disse che la sua casa non era danneggiata.

Kasırga küçük eve hasar verdi.

- L'uragano ha danneggiato la casetta.
- L'uragano danneggiò la casetta.

Şehir savaş sırasında hasar gördü.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

Herhangi bir hasar var mıydı?

- Ci sono stati dei danni?
- Ci sono stati danni?

Tom'un kamyonu hafifçe hasar gördü.

Il camion di Tom era leggermente danneggiato.

Hiçbir ciddi hasar rapor edilmedi.

- Non sono stati riportati danni seri.
- Non sono stati riportati danni gravi.

Ben herhangi bir hasar görmüyorum.

- Non vedo alcun danno.
- Io non vedo alcun danno.

Bütün bu hasar fırtına sonucudur.

Tutti questi danni sono il risultato della tempesta.

Patlama binaya büyük bir hasar verdi.

L'esplosione ha causato numerosi danni all'edificio.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

- L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco.
- L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

Onun arabası ciddi şekilde hasar gördü.

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü.

- Centinaia di città hanno subito dei danni.
- Centinaia di città subirono dei danni.

Benim karaciğerim ağır biçimde hasar görmüştür.

Il mio fegato è pesantemente danneggiato.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

- Molte case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.
- Diverse case sono state danneggiate durante l'ultima tempesta.

- Zarar çok geniş çaplıdır.
- Hasar çok büyüktür.

- Il danno è troppo esteso.
- Il danno è troppo ampio.

Ve ciltte, hasar gördüğü zaman cilt kanseri gibi

e può danneggiare quelle cellule chiave della nostra pelle

Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.

- Fırtına onun malına büyük hasar verdi.
- Fırtına onun mülkiyetine büyük zarar verdi.

- La tempesta ha fatto degli ingenti danni alla sua proprietà.
- La tempesta fece degli ingenti danni alla sua proprietà.