Translation of "Gittiğinden" in Italian

Tom gittiğinden beri günler oldu.

Sono passati dei giorni da quando se n'è andato Tom.

Tom'un gittiğinden haberim bile yoktu.

- Non lo sapevo neanche che Tom se n'era andato.
- Io non lo sapevo neanche che Tom se n'era andato.
- Non lo sapevo nemmeno che Tom se n'era andato.
- Io non lo sapevo nemmeno che Tom se n'era andato.
- Non lo sapevo neppure che Tom se n'era andato.
- Io non lo sapevo neppure che Tom se n'era andato.

Fransaya gittiğinden beri iki ay geçti.

Sono passati due mesi da quando se n'è andato in Francia.

Tom'un yarın okula gittiğinden emin olacağım.

- Mi assicurerò che Tom vada a scuola domani.
- Io mi assicurerò che Tom vada a scuola domani.

Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber aldın mı?

- Hai avuto più notizie da quando è partito per l'America?
- Hai avuto sue notizie da quando è partito per l'America?

O Amerika'ya gittiğinden beri ondan haber almadım.

Non l'ho più sentito da quando è partito per l'America.

Tom, her şeyin yolunda gittiğinden emin misin?

Tom sei sicuro che per te sia tutto OK?

- Tom Mary'nin gittiğini bile bilmiyordu.
- Mary'nin gittiğinden Tom'un haberi bile yoktu.

- Tom non sapeva neanche che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva neanche che Mary era partita.
- Tom non sapeva nemmeno che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva nemmeno che Mary era partita.
- Tom non sapeva neppure che Mary era partita.
- Tom non lo sapeva neppure che Mary era partita.
- Tom non sapeva neanche che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva neanche che Mary se n'era andata.
- Tom non sapeva nemmeno che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva nemmeno che Mary se n'era andata.
- Tom non sapeva neppure che Mary se n'era andata.
- Tom non lo sapeva neppure che Mary se n'era andata.