Translation of "Getirdin" in Italian

Ne getirdin?

- Cos'hai portato?
- Tu cos'hai portato?
- Cos'ha portato?
- Lei cos'ha portato?
- Cos'avete portato?
- Voi cos'avete portato?

Seninkini getirdin mi?

Hai portato il tuo?

Neden Tom'u buraya getirdin?

- Perché hai portato Tom qui?
- Perché hai portato Tom qua?
- Perché ha portato Tom qui?
- Perché ha portato Tom qua?
- Perché avete portato Tom qui?
- Perché avete portato Tom qua?

BMW'mi kullanılmaz hale getirdin!

- Hai distrutto la mia BMW!
- Tu hai distrutto la mia BMW!
- Ha distrutto la mia BMW!
- Lei ha distrutto la mia BMW!
- Avete distrutto la mia BMW!
- Voi avete distrutto la mia BMW!

Neden onları buraya getirdin?

- Perché li hai portati qui?
- Perché li hai portati qua?
- Perché li ha portati qui?
- Perché li ha portati qua?
- Perché li avete portati qui?
- Perché li avete portati qua?
- Perché le hai portate qui?
- Perché le ha portate qui?
- Perché le hai portate qua?
- Perché le ha portate qua?
- Perché le avete portate qui?
- Perché le avete portate qua?

Neden onu buraya getirdin?

- Perché l'hai portato qui?
- Perché l'hai portato qua?
- Perché l'ha portato qui?
- Perché l'ha portato qua?
- Perché lo avete portato qui?
- Perché lo avete portato qua?

Bunu neden bana getirdin?

- Perché mi hai portato questo?
- Perché mi ha portato questo?
- Perché mi avete portato questo?

Yiyecek bir şey getirdin mi?

- Hai preso qualcosa da mangiare?
- Tu hai preso qualcosa da mangiare?
- Ha preso qualcosa da mangiare?
- Lei ha preso qualcosa da mangiare?
- Avete preso qualcosa da mangiare?
- Voi avete preso qualcosa da mangiare?

Sanırım yiyecek bir şey getirdin.

- Presumo che tu abbia portato qualcosa da mangiare.
- Presumo che lei abbia portato qualcosa da mangiare.
- Presumo che abbiate portato qualcosa da mangiare.
- Presumo che voi abbiate portato qualcosa da mangiare.

Noel için ona ne getirdin?

- Cosa le hai comprato per Natale?
- Cosa le ha comprato per Natale?
- Cosa le avete comprato per Natale?

Ne kadar kötü haber getirdin?

- Che brutte notizie hai portato?
- Che brutte notizie ha portato?
- Che brutte notizie avete portato?

Bir saç kurutma makinesi getirdin mi?

- Hai portato il fon?
- Hai portato l'asciugacapelli?