Translation of "Gelmişti" in Italian

Tom erken gelmişti.

Tom era in anticipo.

O, dün toplantıya gelmişti.

- Era presente alla riunione ieri.
- Lui era presente alla riunione ieri.
- Era presente al convegno ieri.
- Lui era presente al convegno ieri.

O az önce gelmişti.

Era appena arrivato.

Tom randevusuna erken gelmişti.

Tom era in anticipo per il suo appuntamento.

Bir nevi takıntı hâline gelmişti.

Era diventata un po' un'ossessione.

Paris'ten gelen tren az önce gelmişti.

Il treno da Parigi era appena arrivato.

Uzun zamandır traş olasın gelmişti senin.

Era ora che ti tagliassi i capelli.

Bir gece eve çok yorgun ve üzgün gelmişti.

Una sera è tornato a casa molto stanco e triste.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

Tom fu colto di sorpresa.

- Tom uykuluydu ve ben de uykuluydum.
- Tom'un uykusu gelmişti. Benim de.

Tom era assonnato e anche io lo ero.