Translation of "üzgün" in Hungarian

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

Szomorúnak tűnt.

- Üzgün hissettim.
- Ben üzgün hissettim.

Szomorúnak éreztem magam.

Üzgün müsün?

Szomorú vagy?

Tom üzgün.

Tom szomorú.

Üzgün görünüyorsun.

Feldúltnak látszol.

Üzgün hissediyorum.

- Szomorú vagyok.
- Le vagyok hangolva.

Üzgün görünüyordun.

Szomorúnak látszottál.

Üzgün değilim.

Nem vagyok ideges.

Üzgün ​​görünüyorsun.

Feldúltnak látszol.

O, üzgün ​​görünüyor.

Szomorúnak látszik.

Patron çok üzgün.

A főnök nagyon ideges.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom idegesnek látszott.

Üzgün olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy mérges vagy.

Sen üzgün olmalısın.

Sajnálhatod.

Üzgün olduğumu söyledim.

Mondtam, hogy sajnálom.

Neden üzgün değilsin?

Miért nem vagy feldúlt?

Artık üzgün değilim.

Már nem vagyok ideges.

Tom çok üzgün.

Tom nagyon szomorú.

Tom üzgün görünüyor.

Tom szomorúnak látszik.

Tom üzgün görünmüyor.

Nem tűnik Tom zaklatottnak.

Oldukça üzgün ve memnuniyetsizdim.

Mélyen zaklatott és elégedetlen voltam.

Çocukların üzgün minik suratları

és a kicsi, szomorú gyermekarcok

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

- Miért tűnsz ilyen szomorúnak?
- Miért tűntök ilyen szomorúnak?
- Miért búsultok?

Üzgün olduğumu söylemek istedim.

Azt akartam mondani, hogy sajnálom.

Tom çok üzgün görünüyor.

Tamás nagyon szomorúnak néz ki.

Onu çok üzgün buluyorum.

Szörnyen szomorúnak találom.

Mary katılamadığı için üzgün.

Mary sajnálja, hogy nem tud eljönni.

Tom katılamadığı için üzgün.

Tom sajnálja, hogy nem tud eljönni.

Tom da üzgün müydü?

Tom is feldúlt volt?

Onlar için üzgün hissediyoruz.

Sajnáljuk őket.

Tom gerçekten üzgün görünüyor.

Tom igazán szomorúnak látszik.

Onunla ilgili üzgün değilim.

Nem vagyok ideges őmiatta.

Tom öldüğünde üzgün müydün?

Szomorú voltál, mikor Tom meghalt?

Bu beni üzgün hissettiriyor.

- Ez szomorúvá tesz engem.
- Ez elszomorít.

Tom bana üzgün olduğunu söyledi.

Tom azt mondta nekem, hogy sajnálja.

Sadece üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

- Csak azt akartam, hogy tudd, hogy megbántam.
- Csupán csak azt szerettem volna, hogy tudjál róla, sajnálom, ami történt.

Sadece, üzgün olduğumu bilmeni istiyorum.

Csak azt akarom, hogy tudd, hogy sajnálom.

Geç kaldığım için üzgün değilim.

Nem sajnálom, hogy elkéstem.

Üzgün olunacak bir şey değil.

Emiatt nem érdemes szomorkodni.

Ben her zaman üzgün hissediyorum.

Állandóan szomorú vagyok.

- Tom üzgün.
- Tom can sıkıcıydı.

Tom idegesítő volt.

Gecikme hakkında çok üzgün hissettim.

Nagyon sajnáltam a késést.

Üzgün olunca tek çare müziktir.

A szomorúságon csak a zene segít.

Neden bu kadar üzgün olman gerekir?

Miért kéne annyira szomorkodnod?

O, niçin bu kadar üzgün görünüyor?

Miért látszik olyan szomorúnak?

- Bu çok kötü.
- Bu çok üzgün.

Ez olyan szomorú!

Tom neden bu kadar üzgün görünüyor?

Tom miért tűnik olyan szomorúnak?

Bana kendini benim için üzgün hissettiğini söyleme.

Ne mondd, hogy sajnálsz!

- Sence neden üzgünüm?
- Neden üzgün olduğumu düşünüyorsun?

Mért gondolod, hogy ideges vagyok?

Tom'un neden bu kadar üzgün olduğunu anlayamıyorum.

Nem értem, hogy Tom miért ilyen felindult.

Onu, gerçekte olduğu şeyden, üzgün bir gölgeye indirgiyoruz.

Saját maga szánalmas árnyékává tesszük.

Tom bir İngilizce testin sonucu hakkında üzgün görünüyordu.

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

Tom, başına iş açtığı için üzgün olduğunu söylüyor.

Tom azt mondja, sajnálja, hogy bajt okozott neked.

- Kendini Tom için üzgün hissetme.
- Tom için üzülme.

- Ne szánd Tomit.
- Ne sajnáld Tomit.

O mutlu değil, başka bir deyişle o üzgün.

Ő nem boldog, más szóval szomorú.

Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.

Egyszerre lettem tőle boldog és szomorú.

- Tom neden bu kadar üzgün?
- Tom neden bu kadar hüzünlü?

Tom miért olyan szomorú?

Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün.

Ez neked talán semmiségnek tűnik, de Tomi igazán aggódik az egész miatt.

Tom Mary'nin ne kadar üzgün olduğunu gördü ve daha fazla bir şey söylememeye karar verdi.

Tom látta, hogy Mary milyen zaklatott és úgy döntött, nem mond semmi többet.