Translation of "üzgün" in Spanish

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

- Ella se veía triste.
- Ella parecía triste.

Üzgün müsün?

¿Estás triste?

Tom üzgün.

Tom está triste.

O üzgün.

Es triste.

Üzgün görünüyorsun.

Pareces triste.

Üzgün ​​hissediyorum.

- Estoy triste.
- Me siento triste.

Üzgün ​​görünüyorsun.

Pareces molesto.

Üzgün değilim.

No estoy triste.

O çok üzgün.

- Ella está muy triste.
- Está muy triste.

O, üzgün ​​görünüyor.

- Ella se ve triste.
- Ella parece triste.

Ben üzgün değilim.

No me siento triste.

Kedim üzgün görünüyor.

Mi gato se ve triste.

Birçok kişi üzgün.

Mucha gente está disgustada.

Patron çok üzgün.

El jefe está muy molesto.

Eşim çok üzgün.

Mi esposa está muy molesta.

Biraz üzgün görünüyorsun.

- Pareces algo triste.
- Luces algo triste.

Maria bugün üzgün.

María está triste hoy.

Tom üzgün görünüyor.

Tom parece preocupado.

Tom hâlâ üzgün.

Tom todavía está triste.

Üzgün gözleri gizleyemezsin.

No puedes disimular tus ojos tristes.

Artık üzgün değilim.

Ya no estoy triste.

Tom üzgün görünüyordu.

Tom parecía triste.

Tom gerçekten üzgün.

Tom está realmente molesto.

Tom çok üzgün.

Tom está muy triste.

Hâlâ üzgün müsün?

¿Sigues molesta?

Hâlâ üzgün görünüyorsun.

Aún pareces estar molesto.

Biz üzgün değiliz.

No estamos tristes.

Tom oldukça üzgün.

Tom está muy afligido.

Oldukça üzgün ve memnuniyetsizdim.

Estaba profundamente preocupada e insatisfecha.

Çocukların üzgün minik suratları

y los rostros tristes en esos niños

Niçin öyle üzgün görünüyorsun?

¿Por qué te ves tan triste?

Yaşlı adam üzgün görünüyor.

El anciano parece triste.

Tom üzgün görünüyor muydu?

¿Tom parecía disgustado?

Tom çok üzgün görünüyor.

Tom luce bastante molesto

- Üzgün değilim.
- Mutsuz değilim.

- No estoy triste.
- No soy infeliz.

Onun için üzgün hissettim.

Lo sentí por él.

Şu an üzgün hissetmiyorum.

En este momento no me siento triste.

Tom depresif ve üzgün.

Tom está deprimido y acongojado.

Olabildiğince üzgün ve yalnızım.

Estoy tan triste y solo como se puede estar.

Tom çok üzgün görünüyordu.

Tom parecía muy triste.

Tom bu konuda üzgün.

- Tomás está enfadado por esto.
- Tomás esta enojado por esto.

Tom üzgün ve yalnızdı.

Tom estaba triste y solo.

Neden üzgün olduğunu sordum.

- Le pregunté por qué estaba tan triste.
- Le pregunté por qué estaba triste.

Arada bir üzgün hissederim.

Me siento triste de vez en cuando.

Üzgün olmaktan ziyade kızgınım.

Estoy más enojado que triste.

Üzgün olduğumu söymek istedim.

Quise pedir perdón.

Iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

tus compañeros de trabajo reconocerán tu enfado.

Onun duvardaki gölgesi üzgün görünüyordu.

Su sombra en la pared parecía triste.

Çok üzgün olduğumuz zaman ağlarız.

Se llora cuando se está muy triste.

Yalnızca üzgün olduğumu söylemeye geldim.

Sólo he venido para decir que lo siento.

Keman taşıyan adam üzgün görünüyordu.

El hombre que llevaba un violín parecía molesto.

Yalnızca üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

Solo quiero decir que lo lamento.

Mektubu okurken, o üzgün görünüyordu.

Parecía estar triste cuando leyó la carta.

Üzgün ​​olduğumda bu şarkıyı dinlerim.

Yo escucho esta canción cuando estoy triste.

Tom gerçekten üzgün olduğunu söylüyor.

Tom dice que lo lamenta profundamente.

Hiç olmazsa üzgün olduğunu söyle.

Al menos dí que lo lamentas.

Ben her zaman üzgün hissediyorum.

Me siento triste todo el tiempo.

Üzgün olduğunu söylemeye devam etme.

Para de decir que lo sientes.

Tom çok üzgün olduğunu söyledi.

- Tomás dijo estar apenado.
- Tomás dijo que estaba muy apenado.

Kızgınlıktan ziyade kendimi üzgün hissediyordum.

En lugar de rabia sentí angustia.

O, ona üzgün olduğunu söyledi.

Ella le dijo que estaba triste.

Ağacın altındaki kız üzgün gözüküyor.

La joven debajo del árbol se ve triste.

O üzgün bir ifade takındı.

Ella puso una expresión triste.

Tom çok üzgün göründüğümü söyledi.

Tom dijo que yo parecía muy contrariado.

Tom bunun hakkında çok üzgün.

Tom está muy disgustado por esto.

Ne zaman üzgün olsam, üzgün olmayı bırakırım ve onun yerine harika olmaya başlarım.

Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.

Tom, Mary için kendini üzgün hissediyor.

Tom se siente mal por Mary.

Şimdi onun için kendimi üzgün hissediyorum.

Ahora me siento mal por ella.

O, niçin bu kadar üzgün görünüyor?

¿Por qué ella se ve tan triste?

Haber hakkında kendini üzgün hissetmen normaldir.

Es normal que tú te sientas triste por la noticia.

Tom neden bu kadar üzgün görünüyor?

¿Por qué Tom parece tan disgustado?

Ben bugün kendimi biraz üzgün hissediyorum.

Me siento un poco triste hoy.

Dün Tom'u gördüm ve üzgün görünüyordu.

Ayer vi a Tom, parecía triste.

Üzgün olduğunu söylemek zorunda değilsin, anlıyorum.

- No te disculpes, yo te entiendo.
- No tienes que disculparte, lo entiendo.

Tom'a onun neden üzgün olduğunu sordum.

Le he preguntado a Tom por qué estaba triste.

Tom dün gece için üzgün olduğunu söyledi.

Tom dijo que lo sentía por lo de anoche.

Tom son derece üzgün duruyor, değil mi?

- Tom parece tristísimo, ¿no?
- Tom parece terriblemente triste, ¿no?