Translation of "Geceleyin" in Italian

Ay geceleyin parıldar.

La luna brilla alla notte.

Geceleyin sokaklar tehlikelidir.

Le strade sono pericolose di notte.

Geceleyin kaç saat uyuyorsun?

Quante ore dormi la notte?

Geceleyin neredeyse hiç uyuyamıyorum.

- Riesco a malapena a dormire la notte.
- Io riesco a malapena a dormire la notte.

Biz geceleyin kapıyı kilitleriz.

- Chiudiamo la porta a chiave di sera.
- Noi chiudiamo la porta a chiave di sera.

Ay neden geceleyin parıldar?

Perché la luna brilla la notte?

O, geceleyin televizyon izler.

- Guarda la televisione la sera.
- Lei guarda la televisione la sera.
- Guarda la televisione la notte.
- Lei guarda la televisione la notte.

Tom geceleyin hep evdedir.

- Tom è sempre a casa la sera.
- Tom è sempre a casa la notte.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

Geceleyin karada... ...görüşü bizden kötüdür.

Sulla terraferma, di notte, la loro vista è peggiore della nostra.

Geceleyin, ormanın meyveleri tamamen onlara kalır.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

Biz gün boyunca çalışıp geceleyin uyuruz.

- Lavoriamo durante il giorno e dormiamo la notte.
- Noi lavoriamo durante il giorno e dormiamo la notte.

Geceleyin dışarı çıkmanın güvenli olduğunu sanmıyorum.

- Non penso sia sicuro uscire la sera.
- Non penso che sia sicuro uscire la sera.
- Non penso sia sicuro uscire la notte.
- Non penso che sia sicuro uscire la notte.

Geceleyin havada asılı ağır bir koku var.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır.

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.

Geceleyin burada kalabilirsin ama sabahleyin ayrılmak zorundasın.

Potresti restare qui per la notte, ma te ne dovrai andare alla mattina.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

Durante l'oscurità della luna nuova, galassie distanti illuminano il cielo.

- Buralarda geceleyin güvenli değil.
- Bu civarda gece güvenli değildir.

- Non è sicuro la sera da queste parti.
- Non è sicuro la notte da queste parti.

- Biz New York'a gece vardık.
- Geceleyin New York'a vardık.

- Siamo arrivati a New York di sera.
- Siamo arrivate a New York di sera.
- Siamo arrivati a New York di notte.
- Siamo arrivate a New York di notte.
- Arrivammo a New York di notte.
- Arrivammo a New York di sera.

Hiçbir kurtçuk bu sondadan kaçamaz. Yağmur ormanını geceleyin böcekler basar.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

Ay döngüsü, geceleyin denizde yaşanan pek çok dramın ritmini belirler.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.