Translation of "çoğu" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "çoğu" in a sentence and their italian translations:

''Çoğu zaman

"La maggior parte del tempo

- Köpeklerin çoğu yaşıyor.
- Köpeklerin çoğu hayatta.

La maggior parte dei cani sono vivi.

- Kızların çoğu naziktir.
- Çoğu kızlar naziktir.

La maggior parte delle ragazze sono gentili.

Ama çoğu zaman

ma la maggior parte delle volte accade

Çoğu özelliğimiz ortak.

Abbiamo molti tratti comuni.

Ağrının çoğu geçti.

Il dolore se n'è andato quasi del tutto.

Öğrencilerin çoğu yorgundu.

Molte delle studentesse erano stanche.

Çoğu martı etçildir.

La maggior parte dei gabbiani sono carnivori.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

La maggior parte dei nostri impiegati sono giovani.

Şüphelilerin çoğu tutuklandı.

La maggior parte dei sospetti sono stati arrestati.

Katılımcılardan çoğu Avustralyalı.

La maggior parte dei partecipanti vengono dall'Australia.

Arkadaşlarımın çoğu kız.

La maggior parte dei miei amici sono ragazze.

Yaprakların çoğu döküldü.

La maggior parte delle foglie sono cadute.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

La maggior parte dei negozi erano chiusi.

Onların çoğu Kanadalı.

La maggior parte di loro sono canadesi.

Onların çoğu yabancı.

La maggior parte di loro sono stranieri.

Oyların çoğu yasadışıydı.

Molti dei voti erano illegali.

Çoğu onu duyamıyordu.

Molti non riuscivano a sentirlo.

Çoğu dil güzeldir.

- La maggior parte delle lingue sono belle.
- La maggior parte dei linguaggi sono belli.

Arkadaşlarımın çoğu Kanadalıdır.

- Molti dei miei amici sono canadesi.
- Molte delle mie amiche sono canadesi.

Bunların çoğu Tom'un.

- Molti di questi sono di Tom.
- Molte di queste sono di Tom.

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

- Alla maggior parte delle persone piace la pizza.
- Alla maggior parte della gente piace la pizza.

Ayrıca çoğu kuş türünde

Inoltre, in molte specie di uccelli,

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

e molti americani, molti europei

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

Molti accademici e critici

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Più della metà sono giovani.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Çoğu nihayetinde harabeye dönüşecekti.

La maggior parte alla fine andrebbe in rovina ...

Yetimhaneden aldığımız çocukların çoğu

La maggior parte dei bambini che avevamo rimosso dall'orfanotrofio,

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

İnsanların çoğu savaşa karşıdır.

- La maggior parte della gente è contro la guerra.
- La maggior parte della gente è contraria alla guerra.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

La maggioranza delle persone pensa questo.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

Alla maggior parte degli americani piacciono gli hamburger.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

Çoğu Fin Almanca bilir.

- Molti finlandesi conoscono il tedesco.
- Molti finlandesi sanno il tedesco.

Onun arkadaşlarının çoğu erkek.

La maggior parte dei suoi amici sono ragazzi.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

La maggior parte delle matrioske sono di legno.

Tom'un müşterilerinin çoğu milyonerdir.

Molti dei clienti di Tom sono milionari.

Çoğu kişi aynı fikirde.

La maggior parte delle persone sono d'accordo.

Arkadaşlarımın çoğu Fransızca konuşabilir.

Molti dei miei amici sanno parlare francese.

Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.

La maggior parte degli americani non sa parlare il tedesco.

Çoğu kadın öyle düşünür.

La maggior parte delle donne la pensano così.

Kasabadaki çoğu kişi tatilde.

La maggior parte della gente in questa città è in vacanza.

Çoğu nehirler denize akar.

La maggior parte dei fiumi sfociano nel mare.

Çoğu basketbolcular uzun boyludur.

- La maggior parte dei cestisti sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di basket sono alti.
- La maggior parte dei giocatori di pallacanestro sono alti.

Çocukların çoğu neredeyse çıplaktı.

Molti dei bambini erano quasi nudi.

Çoğu kesmek istedikleri öperler.

Molti baciano la mano che vorrebbero tagliare.

İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.

Alla maggior parte degli americani piaceva Roosevelt.

Amerikalıların çoğu kararı destekledi.

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

La maggior parte dei poliziotti hanno perso il lavoro.

Çoğu bu tasarıya karşı.

Molte persone si oppongono a questo disegno di legge.

Çoğu insandan nefret ediyorum.

- Odio la maggior parte delle persone.
- Odio la maggior parte della gente.

Çoğu zaman çizme giyerim.

- Indosso spesso degli stivali.
- Io indosso spesso degli stivali.

İşin çoğu zaten yapıldı.

La maggior parte del lavoro è già stata fatta.

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

Molti criminali in America sono dipendenti da droghe.

- Çoğu insan trenle seyahat eder.
- Çoğu insan trenle yolculuk eder.

- La maggior parte delle persone viaggia in treno.
- La maggior parte della gente viaggia in treno.

Çoğu denizanası sokmaları ölümcül değil ama çoğu yine de oldukça ağrılıdır.

La maggior parte delle punture di medusa non sono mortali, ma molte sono comunque abbastanza dolorose.

Çoğu insan bu şekilde ilişkilendirir.

Questo è ciò a cui lo associa la maggior parte delle persone.

Ve ilk savaşlarımızın çoğu dinseldi.

e molte delle nostre prime guerre erano religiose.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

La maggior parte dei mammiferi va in calore.

çünkü çoğu insanın seçtiği kart

perché la carta che più persone scelgono

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Alcune di queste preoccupazioni sono questioni basilari,

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Il più delle volte, il disco è diverso dal pianeta,

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Molte persone affrontano le notizie ogni mattina

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Molti evitano i centri abitati.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Molte rocce qui sono friabili.

Çocuklarınızın çoğu kendimle ilişkili olacak.

Molti dei vostri figli saranno imparentati con i miei.

Denizdeki varlıkların çoğu kirlilikten etkilendi.

La maggior parte delle creature del mare sono colpite dall'inquinamento.

Çoğu Japon, suyu musluktan içer.

- La maggior parte dei giapponesi beve acqua dal rubinetto.
- La maggior parte dei giapponesi beve l'acqua dal rubinetto.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

Nella maggior parte dei casi le sue risposte sono giuste.

Onların çoğu bize karşı naziktiler.

- Molti di loro erano gentili con noi.
- Molte di loro erano gentili con noi.

Çoğu Japon evleri ahşaptan yapılır.

La maggior parte delle case giapponesi sono costruite in legno.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.

Ondaki çoğu şeyi ortaya çıkardım.

- Ho scoperto molte cose su di lui.
- Io ho scoperto molte cose su di lui.
- Ho scoperto molte cose su di lei.
- Io ho scoperto molte cose su di lei.

İşletmeler arasındaki bağlantıların çoğu koptu.

Molte di quelle connessioni esistenti tra le imprese si sono spezzate

Çoğu kişi kentsel alanlarda yaşar.

- La maggior parte della gente vive in aree urbane.
- La maggior parte della gente abita in aree urbane.
- La maggior parte delle persone vive in aree urbane.
- La maggior parte delle persone abita in aree urbane.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

- Molte persone fanno errori simili.
- Molte persone commettono errori simili.

Çocukların çoğu ip atlamayı sever.

Alla maggior parte dei bambini piace saltare la corda.

Onlar çoğu zaman bizi eleştirirler.

- Ci criticano spesso.
- Loro ci criticano spesso.

Kutlama yapan insanların çoğu turistler.

La maggior parte delle persone che stanno festeggiando sono turisti.

Çoğu insanın yaptığı şey budur.

È quello che fanno la maggior parte delle persone.

Tom çoğu askerler gibi değildi.

Tom non era come la maggior parte dei soldati.

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

In Africa molti bambini muoiono di fame.

Bu binadaki kiracıların çoğu sanatçıdır.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

Kölelik muhaliflerinin çoğu oy vermedi.

- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non hanno votato.
- La maggior parte degli oppositori della schiavitù non votarono.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

La maggior parte dei bambini odiano la scuola.

Çoğu kişi cinayeti yanlış düşünüyor.

La maggior parte delle persone considerano l'omicidio sbagliato.

Çoğu öğrenci ev ödevinden hoşlanmaz.

Alla maggior parte degli studenti non piacciono i compiti.

Tarihteki en iyi toplumsal hareketlerin çoğu

Mentre, storicamente, molti grandi movimenti sociali

Ama çoğu için alternatif daha kötü.

Ma per molti di loro l'alternativa è anche peggiore.

çoğu zaman hayatla ölüm arasındaki fark.

è spesso questione di vita o di morte.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

Ancak çoğu zaman hızlı hareket ederler.

ma più spesso si muovono velocemente.

Ama çoğu insanda, bunlar baskın değerler.

ma nella maggior parte delle persone, non sono questi i valori dominanti.

Çoğu, okulu bırakıyor çünkü endişe içindeler;

Molti di loro lasciano a causa della paura