Translation of "Geçirmeyi" in Italian

Kışları Almanya'da geçirmeyi seviyorum.

- Mi piace trascorrere l'inverno in Germania.
- A me piace trascorrere l'inverno in Germania.

Onunla vakit geçirmeyi seviyorum.

Mi piace trascorrere del tempo con lei.

Yazı nerede geçirmeyi planlıyorsun?

- Dove hai intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove ha intenzione di trascorrere l'estate?
- Dove avete intenzione di trascorrere l'estate?

Balayımızı yurtdışında geçirmeyi planlıyoruz.

- Abbiamo intenzione di passare la nostra luna di miele all'estero.
- Noi abbiamo intenzione di passare la nostra luna di miele all'estero.
- Abbiamo intenzione di trascorrere la nostra luna di miele all'estero.
- Noi abbiamo intenzione di trascorrere la nostra luna di miele all'estero.

Noel'i kiminle geçirmeyi planlıyorsun?

- Con chi hai intenzione di passare il Natale?
- Con chi ha intenzione di passare il Natale?
- Con chi avete intenzione di passare il Natale?
- Con chi hai intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi ha intenzione di trascorrere il Natale?
- Con chi avete intenzione di trascorrere il Natale?

Mary ile vakit geçirmeyi seviyorum.

Mi piace trascorrere il tempo con Mary.

Arkadaşlarla zaman geçirmeyi tercih ediyorum.

- Preferisco passare il tempo con gli amici.
- Io preferisco passare il tempo con gli amici.
- Preferisco passare il tempo con le amiche.
- Io preferisco passare il tempo con le amiche.

Bütün günü Tom'la geçirmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.
- Io ho intenzione di passare tutta la giornata con Tom.

Tom, Boston'da birkaç gün geçirmeyi planlıyor.

Tom ha in programma di passare qualche giorno a Boston.

Ameliyatlarını anestezi ile birlikte geçirmeyi tercih eder.

preferirebbero essere operati con anestesia piuttosto che senza.

Ben kapalı yerde vakit geçirmeyi tercih ederim.

- Preferisco passare il tempo al chiuso.
- Io preferisco passare il tempo al chiuso.

Hayatının geri kalan kısmını hapishanede geçirmeyi gerçekten istiyor musun?

Davvero volete passare il resto della vostra vita in prigione?

Kocam ve ben evde birlikte zaman geçirmeyi tercih ediyoruz.

Io e mio marito preferiamo trascorrere il tempo assieme a casa.

Tom ve Mary zaten noeli şehirdeki akrabalarıyla geçirmeyi planlıyorlar.

Tom e Mary stanno già pianificando di trascorrere il Natale con i loro parenti in città.

- Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- Tüm gün birlikte oynayarak zaman geçirmeyi severlerdi.

A loro piaceva passare tutto il giorno a giocare insieme.